2002年起，美食酒吧已经在香港各地陆续出现。
The gastro-pub has existed in various locations in Hong Kong since 2002.
香港恒生指数星期四上涨百分之3以上，韩国股票指数上扬超过半个百分点，其它股市则出现下跌，但是比星期三的跌幅小得多。
Hong Kong's Hang Seng Index gained more than three percent, and Seoul's Kospi was up more than half a percent. Other markets saw losses, but they were far milder than on Wednesday.
香港大学感染及传染病中心总监何栢良表示，过去内地出现的人类感染禽流感类型，主要属于H 5类别。
Hong Kong University Center for Infectious Diseases Director he Bailiang says the past human cases of bird flu that have appeared on the mainland mostly belong to the H5 category.
另外，亚洲考生提交的GMAT分数中，用于申请美国商学项目的比例从2005年的77%下降到了2009年的67%，而印度、中国、香港和新加坡的地区项目接收的GMAT分数在同一时期全部都出现了上升。
S. fell from 77% in 2005 to 67% in 2009, while regional programs in India, China, Hong Kong and Singapore all experienced a rise in the number of GMAT scores they received over the same period.
“小鼠感染疾病未出现人感染疾病后的典形图示，”JohnNicholls说道，他是香港大学的研究人员，他在报告中作了附注。
"Infection in mice does not produce the typical picture seen in human disease," said John Nicholls, a researcher at the University of Hong Kong, in a commentary accompanying the report.
“小鼠感染疾病未出现人感染疾病后的典形图示，”JohnNicholls说道，他是香港大学的研究人员，他在报告中作了附注。
"Infection in mice does not produce the typical picture seen in human disease," said John Nicholls, a researcher at the University of Hong Kong, in a commentary accompanying the report.
应用推荐