“这香槟酒是温的！”他气愤地说。
乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。
人们举起香槟酒为这对幸福的伉俪干杯。
罗宾打开了一些香槟酒。
我们又点了一瓶香槟酒。
香槟酒喷得到处都是。
香槟酒向四处喷射。
他“砰”的一声打开瓶塞，香槟酒从瓶中喷出。
He popped the cork and the champagne fizzed out over the bottle.
她酷爱香槟酒。
有人留给我们一瓶打开过的、还剩3/4的香槟酒。
We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.
史蒂夫打开了一瓶瓶香槟酒，为获得的成就致祝酒辞。
Steve uncorked bottles of champagne to toast the achievement.
蒙饭店的好意，女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。
The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.
他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
店主知道了他们订婚的事，便免费请他们喝了几杯香槟酒。
The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
如今，烟花已经熄灭，新年的香槟酒也已下市，欧洲人正以一种更悲观的情绪迎接2011年的到来。
Now that the fireworks have been put out and the New Year's bubbly downed, Europeans are ringing in 2011 in a far more downbeat mood.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
这真的能使香槟酒不走汽了吗？
杯里的香槟酒嘶嘶地冒泡。
普罗赛克嘶嘶冒气而不起泡，因此被视为免税的Perlwein，而不是Schaumwein，这让德国的香槟酒制造商感到懊恼。
Prosecco fizzes rather than foams and so, to the chagrin of German bubbly-makers, is deemed to be a tax-free Perlwein, not a Schaumwein.
他拔香槟酒的瓶塞时它砰的一声开了。
我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？
Why don't we （crack）open a bottle of champagne to celebrate?
庆功的香槟酒已经被推进了冰箱里面。
The champagne bottle has been pushed to the back of the refrigerator.
香槟酒砰然打开，画廊热烈庆贺自己的生日。
Champagne corks are popping as the gallery celebrates its anniversary.
而他就在数周前还喝着默多克聚会的香槟酒！
Previously, he sipped champagne while attending Murdoch's party just weeks previous to this!
而他就在数周前还喝着默多克聚会的香槟酒！
Previously, he sipped champagne while attending Murdoch's party just weeks previous to this!
应用推荐