正如香奈尔夫人自己所形容的：这就是我要的。
我爱所有时尚的东西。不过，我最喜欢的牌子是香奈尔。
I love all the fashionable things. But my favorite brand is Chanel.
上周五，这只名叫“香奈尔”的狗在她主人位于长岛杰斐逊港站郊区的家中自然死去。
The dog, named Chanel, died Friday of natural causes at her owners' home in suburban Port Jefferson Station, on Long Island.
丹尼斯称，香奈尔很喜欢那次派对，特别是专为它制作的花生酱黄油口味的生日蛋糕。
Chanel loved the party, especially the cake, which had a peanut butter flavor and had been made for dogs, Denice Shaughnessy said.
吉尼斯的女发言人杰米·帕纳斯说：“香奈尔是最长寿犬的吉尼斯世界纪录保持者。”
"Chanel is the Guinness world record holder for the oldest living dog," said Jamie Panas, a spokeswoman for Guinness.
香奈尔坐在一个红色迷你沙发上接受拍照，不过她看起来明显有些紧张，不时有些发抖。
Though visibly nervous and shaking at times, Chanel posed for photographers as she sat on a red mini-sofa.
你可以去乌节路，那里有很多国际品牌店，诸如香奈尔、LV、BCBG等等。
There are various international stores, including Chanel, LV, BCBG and so on.
世界上现存最老的狗香奈尔(见图)，今年已经年满20岁(按狗龄计算102岁)。
Chanel, the world's oldest living dog (see photo), is 20 years old (or 102 in dog years).
Lucien Pellat - Finet设计的香奈尔针织夹克骷髅扣版是相当别致还是败笔呢？
Is Lucien Pellat-Finet's skull-studded version of a Chanel knit jacket brilliantly tongue-in-chic or a knock-off?
希拉里说：“他从非洲给我带了一只巨大的木制长颈鹿。”她戴的香奈尔手表也是克林顿送的。
He brought me a giant wooden giraffe from Africa, "she said, adding that Clinton had also bought the Chanel watch she was wearing."
在香奈尔之前，世界非常长寿犬纪录的保持者是一只是28岁的、名叫布奇的狗，它于2003年赴世。
Chanel became the world's oldest dog following the death of Butch, the 28-year-old former record holder, in 2003.
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大·麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
帽子和太阳镜披发出一流名品的气味，亚历山大·麦昆头巾、极标致的香奈尔手袋、靴子为她的玄色牛崽裤增色很多。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueen scarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
帽子和太阳镜散发出一流名品的气息，亚历山大-麦昆头巾、极漂亮的香奈尔手袋、靴子为她的黑色牛仔裤增色不少。
The hat and sunglasses give off that 'A-list' whiff, while her Alexander McQueenscarf, zingy Chanel bag and boots smarten up her black jeans.
香奈儿5号香水是经典之作阿，其实香奈尔的外套更经典，那种双色杂花的，我觉得版型各方面都特别好看，很优雅的感觉。
Chanel 5 is the classic. In fact Chanel's overcoat with two-tone color and disordered flowers is more classic. I think the outline design is very nice and elegant.
不管在哪只要有富豪或超级富豪出现的地方，他们似乎都会需要法国奢侈品牌，如卡地亚、香奈尔、爱马仕、轩尼诗、路易·威登及酩悦香槟等。
Wherever the rich or super-rich pop up, they seem to want French luxury brands such as Cartier, Chanel, hermes, Hennessy, Louis Vuitton and moet et Chandon.
肖尼西说，香奈尔很容易疲倦，因为眼睛有白内障，所以她在太阳光下需戴护目镜，因为后腿上长了一个良性肿瘤，她还穿了护腿套。
Shaughnessy said Chanel tires quickly, wears goggles for cataracts when she is in the sun, and booties to cushion a benign tumor on her hind leg.
肖尼西说，香奈尔很容易疲倦，因为眼睛有白内障，所以她在太阳光下需戴护目镜，由于后腿上长了一个良性肿瘤，她还穿了护腿套。
Shaughnessy said Chanel tires quickly, wears goggles for cataracts when she is in the sun, and booties to cushion a benign tumor on her hind leg.
据介绍，香奈尔每天锻炼，除吃狗食外还吃家里烹制的鸡肉。但她的主人称，精心照料并不是她长寿的全部原因，还要感谢上帝的眷顾。
Chanel exercised daily and ate home-cooked chicken with her dog food, but good care wasn't entirely responsible for her long life, said her owners, who attributed God.
今年五月，一家私人宠物食品公司在曼哈顿为香奈尔举办了一场生日宴会。吉尼斯世界纪录的官员们则在宴会上为她颁发了世界最长寿狗的证书。
Guinness world Records officials presented Chanel with a certificate as the world's oldest dog at a Manhattan birthday bash hosted by a private pet food company in May.
今年五月，一家私人宠物食品公司在曼哈顿为香奈尔举办了一场生日宴会。吉尼斯世界纪录的官员们则在宴会上为她颁发了世界最长寿狗的证书。
Guinness world Records officials presented Chanel with a certificate as the world's oldest dog at a Manhattan birthday bash hosted by a private pet food company in May.
应用推荐