“这里的人，他们与时尚的眼睛看到的，说：”香奈儿的设计师卡尔·拉格·菲尔德，在提出他的收藏，其中包括定制的上衣和大衣整齐式礼服。
"The people here, they see with fashion eyes," says Chanel designer Karl Lagerfeld, after presenting his collection, which included neatly tailored blouses and trenchcoat-style dresses.
我也不会获得像伊夫·圣罗兰、亚利山大·麦坤和可可·香奈儿这样的大设计师所拥有的特殊而又让人惊叹的才能。
Whatever that special something amazing is that the greats like Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, and Coco Chanel have, I just don't got it.
可可·香奈儿被誉为20世纪最具影响力的百位名人之一，这位颇具传奇色彩的设计师是时尚界的先锋。
Named as one of the 100 most influential people of the 20th century, legendary designer Coco Chanel was a pioneer in the world of fashion.
排名最靠前的时装设计是麦昆，香奈儿和薇薇安韦斯特伍德，但这三家公司都没有进入榜单前十。
The top rated designers were Alexander McQueen, Chanel and Vivienne Westwood but all three missed out on a top 10 spot.
埃莉诺·兰伯特带着5为美籍设计师去了巴黎，向欧洲顶级设计大师，如香奈儿和迪奥，展示了他们的设计。
Eleanor Lambert takes five leading American designers to Paris to show with the great European designers such as Chanel and Dior.
有抱负的设计师靳犹嗯赵创建此车设计研究奢侈品品牌香奈儿。
Aspiring designer Jin Young Jo created this vehicle design study for luxe brand Chanel.
终于，他们被两个姨妈收养，搬到了另一个城市，在那里，香奈儿渐渐显露出对服装设计的兴趣和天赋，朝日后的事业迈出了第一步。
Finally, they got to live with their two aunts in another city and it was here where Chanel began to show her talent and interest in what would become her later career.
当巴黎人从他们被战争摧残的城市到法国南部避难时，他们转向惟一尚未关门的设计师香奈儿，向她买衣服以取代他们留在家乡的衣裳。
As Parisians fled their war-torn city for refuge in the south of France, they turned to Chanel, the only designer who kept her shop open, to replace the clothing they had left behind.
香奈儿小时候十分聪明，善于观察和思考，因此她很小就悟出了服装设计中的一条重要原则。
The girl was so clever and observant that she actually learnt one of the major principles in her later career when she was young.
香奈儿很关心顾客的需要，这一点在她设计服装的方法上得到了充分的体现：她从来不像别人那样规规矩矩地画设计图，而是直接在顾客或模特身上剪裁面料。
Chanel cared a lot about the real need of customers, which was demonstrated through her work routines: she did not do standard design drawings but cut fabric directly on customers and models.
他们是如何运用香奈儿女士过去的元素来创造出新的主题、新的样式、新的产品…加布里尔·香奈儿的灵魂将永存于今日的设计之中。
How they use elements of her past to create new theme, new pattern, new product... Gabrielle Chanel spirit still could be perceived in the creations today.
如其设计的香奈儿移动艺术展览馆，以及奥地利Nordpark火车站等这些具有未来主义外观的建筑都让人叹为观止。
With examples such as the Chanel Mobile Art Pavilion and Nordpark Railway Station is Austria their futuristic look is truly striking.
可可·香奈儿设计了很多永恒的漂亮服饰，所以我的目标是通过精美的材料和应用精致的细节来设计永恒的室内空间。
Cocoa - Chanel has designed a lot of timeless beauty, so my goal is to design timeless interior space through fine materials and fine details.
怀着追求梦想的决心，香奈儿战胜了年轻时的种种困难，最终成长为杰出的设计师；
With the determination to pursue her dream, Chanel was never beaten by the hardships in her early life and finally established her self as a distinguished designer;
她的第一家店，于19103年开业，可可·香奈儿上升成为一个巴黎乃至整个世界都十分重要的时装设计师。
Starting with her first store, opened in 19103, Coco Chanel rose to become one of the significant fashion designers in Paris and the world at large.
她的第一家店，于19103年开业，可可·香奈儿上升成为一个巴黎乃至整个世界都十分重要的时装设计师。
Starting with her first store, opened in 19103, Coco Chanel rose to become one of the significant fashion designers in Paris and the world at large.
应用推荐