今年，首都柏林获得了主办权。
德国首都柏林的医生们惊奇地发现，他们给这位白血病患者进行的骨髓移植同时也治好了他的艾滋病。
Doctors in the German capital Berlin were surprised to discover that a bone marrow transplant they used for the patient with leukaemia also cured him of the HIV virus.
德国(fike)菲克工业阀门集团总部位于德国首都柏林，是欧州流体控制领域的主要制造商之一。
Germany (FIKE) Fick Industry Valve Group is headquartered in Berlin, is a European field of fluid control one of the major manufacturers.
目前掌握的关于森林男孩的信息很少，只知道他叫Ray,大概17岁，在德国首都柏林南部森林里住了至少有五年时间。
Known only as Ray, and believed to be around 17, the boy is thought to have spent at least five years sleeping rough in woods south of the German capital.
当天，2008年柏林国际流行音乐节在德国首都柏林拉开帷幕。该音乐节是世界上规模最大的音乐展示活动之一。
The Berlin International Music Festival, one of the biggest music festival in the world, opens on the same day.
Ray告诉德国警方自己的父亲最近因高处坠落死亡，他把父亲掩埋后就一直朝北走了两个星期寻求帮助，一直到他到达德国首都柏林。
He told police his father had recently died after a fall and he had buried him in a shallow grave. He then walked north for a fortnight for help until he got to the German capital.
她最近在柏林国际绿色周前的一次采访中表达了她的这些想法，国际绿色周是全球食品、农业和园艺最大的博览会，于1月15日至24日在德国首都柏林举行。
She expressed her thoughts recently in an interview, leading up to the International Green Week, a fair for food, agriculture and horticulture, held in the German capital of Berlin, 15-24 January.
她最近在柏林国际绿色周前的一次采访中表达了她的这些想法，国际绿色周是全球食品、农业和园艺最大的博览会，于1月15日至24日在德国首都柏林举行。
She expressed her thoughts recently in an interview, leading up to theInternational Green Week, a fair for food, agriculture and horticulture, heldin the German capital of Berlin, 15-24 January.
1994年，三名骑着马儿，面颊红润的都柏林儿童，因象征着现代爱尔兰，而成为1994年9月份封面照。虽然当时在该国首都汽车还得避让马车。
Representing modern Ireland in 1994, three ruddy-cheeked Dublin children are featured with a pony at a time when cars still dodged horse-drawn carts in the country's capital.
他从都柏林的一个清洁工做起，成为了首都圣殿酒吧区复兴的奠基人之一。
He started out as a Dublin dustman and became one of the founding fathers of the resurgence of the Temple Bar district of the capital.
其中一名电工在爱尔兰首都都柏林被捕。
在1975年，他返回到都柏林，爱尔兰的首都。
In 1975 he returned to Dublin, the capital of the Irish Republic.
美丽的威克洛郡山脉离爱尔兰首都都柏林南部只有一个小时的车程。
The beautiful Wicklow Mountains lie just an hour's drive south of Dublin.
在爱尔兰，你可以到郊外去感受很多名山圣水，也可以在首都都柏林感受都市风情。 。
There are many countryside points of interest such as mountains and lakes as well as the city sights of Dublin.
为自己的幸福下半年，安娜走上了爱尔兰首都都柏林的旅程。
The second half for their own happiness, Anna embarked on a journey to the Irish capital Dublin.
都柏林是爱尔兰的首都。
这本小说集以爱尔兰首都都柏林为背景，生动地再现了上世纪初的一幅幅都柏林生活图景。
In the collection, Joyce chooses Dublin, the capital of Ireland, as the background, and presents to us vivid description of the life in Dublin at the beginning of the last century.
皮队已经11个月没有为国征战了，但是他将重现爱尔兰首都都柏林的呼声越来越高。
The club captain hasn't appeared for the national side in the past 11 months, but whispers suggest he will be selected for Wednesday's Dublin test.
皮队已经11个月没有为国征战了，但是他将重现爱尔兰首都都柏林的呼声越来越高。
The club captain hasn't appeared for the national side in the past 11 months, but whispers suggest he will be selected for Wednesday's Dublin test.
应用推荐