这成为一个流行策略，其中SSH成为访问云中的虚拟机的首选。
That has become a popular strategy with SSH being a first choice to access virtual machines in the cloud.
访问针对客户机首选语言提供的资源。
每个人都在谈论HTML5，一旦Web成为访问设备传感器（如照相机）和设备数据（如相片）的首选平台，革新就会发生。
Everyone is talking about HTML5 but the innovation is going to happen once the web is a first class platform with access to device sensors (like the camera) and device data (photos, for example).
对于通过高速网络连接访问邮件服务器的专用工作站来说，这种模式是首选模式。
It is the preferred mode to use from dedicated workstations with a high-speed network connection to the mail server.
最后一步是，服务提供者将代码部署到服务容器(应用服务器、SOAP服务器)中，这样就可以首选使用HTTP上的SOAP访问代码。
As a final step, the service provider deploys the code in a service container (application server, SOAP server), so that it can be accessed preferably using SOAP over HTTP.
如果任何应用程序当前正在访问文件或文件的任何成员，那么将导致无法修改媒介首选项。
This prevented changing the media preference if any application was currently accessing the file or any member of the file.
在亚洲，归功于快速、相对廉价的移动宽带服务，电话已经成为访问一些网站的首选设备。
Thanks to fast and relatively cheap mobile broadband services, phones have already become the device of choice for accessing some sites in Asia.
实现SOA访问的首选方法是通过在该产品的6.0版中引入的服务组件体系结构(SCA)进行。
The preferred means of implementing the SOA access is via the Service Component Architecture (SCA), introduced in Version 6.0 of the product.
在以下情况下可能重新设置此设置：故障转移、首选服务器更改、缓存文件不可访问、复制间隔错误，或者在其他任何需要与新的服务器邮件文件进行同步时。
This setting can be reset by failover, preferred server change, unreachable cache file, replication interval setback, or any other time you need to synch with a new server mail file.
这种更改在会话期间起作用，并且不会覆盖轻量级目录访问协议(Light weight Directory Access Protocol,LDAP)内的用户概要中的用户首选语言。
This change is in effect during the session, and does not overwrite the user preferred language in the user profile in the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
例如，只有拥有足够访问权限的用户才能使用Portlet的编辑模式，以自定义Portlet首选项。
For example, only users with sufficient access rights can use edit mode on a portlet to customize portlet preferences.
DualEntity的本地接口和RemoteHome Interface是通过引用访问的；这是首选的方式，并且遵守ejb 2.0规范。
The local and remote home interface of DualEntity are accessed via references; this is the preferred way and adheres to the EJB 2.0 specification.
对于许多企业站点访问者而言，Web交互方式已经成为他们首选的商业贸易方式。
For many visitors, Web interaction is the preferred way of doing business.
如果希望改变工具箱的配置，可以通过选择Window-Preferences -ClientServices访问配置首选项。
If you want to change the configuration of the toolkit later, you can access the configuration preference by choosing Window - Preferences - Client Services.
等效的可行方法（且为本系列的首选方法）是把 /column/protected/cakephp/app/webroot 的内容复制到Web 可访问的目录（在本例中为 /column/htdocs/cakephp）中。
Equally viable (and preferred for this series) would be to copy the contents of /column/protected/cakephp/app/webroot into a Web-accessible directory (in this case, /column/htdocs/cakephp).
将其他方面（用户界面和数据）进行分离可将应用程序软件从数据存储和用户界面（User Interface，UI）首选设置中的技术更改（包括从门户设备进行访问）隔离开来。
Other separations (user interface and data) insulate application software from technology changes in data storage and user interface (UI) preferences, including access from portable devices.
RBAC模型具有灵活性、方便性和安全性的特点，因此成为访问控制策略的首选。
RBAC model is the most popular access control strategy because of its flexibleness, convenience and security.
SSLVPN以与平台无关性、配置方便性等优点成为解决远程安全访问的首选。
All these advantages, such as irrelevance with the platform and convenience in the configuration have made SSL VPN the best choice in remote secure access.
YouTube也是人们观看视频的首选平台，每月有超过10亿用户访问YouTube网站。此外，YouTube还是年度下载次数最多的移动应用程序之一。
And YouTube is the number-one destination for video-over 1 billion users per month visit the site-and ranks among the year's most downloaded mobile apps.
YouTube也是人们观看视频的首选平台，每月有超过10亿用户访问YouTube网站。此外，YouTube还是年度下载次数最多的移动应用程序之一。
And YouTube is the number-one destination for video-over 1 billion users per month visit the site-and ranks among the year's most downloaded mobile apps.
应用推荐