基于波长路由的WDM全光网是下一代高速宽带光纤网络的首选技术。
WDM all optical networks using wavelength routing represent the most promising solution for future high-capacity fiber networks.
以其显著的节能和环保优势被公认为替代压缩式冷冻除湿的首选技术之一。
Its significant advantages for energy saving and environmental protection is recognized as an alternative compression technology of choice for frozen one dehumidifier.
说明了煤炭在我国能源中的地位及型煤是我国洁净煤中的首选技术，其可带来巨大的环保和经济效益；
The article expounds the coal occupies important status in our country's power and the type-coal is the first technology of clean coal.
FPGA在分布式计算、并行处理、流水线结构上有独特的优势，自然成为设计软件无线电系统的首选技术之一。
FPGA has become the first choice for designing the software radio system because of its unique advantages in distributed computing, parallel processing and pipelining.
合成肽技术的简便易行使之成为能够针对流感病毒变异作出快速反应，并迅速建立有效的快速检测方法的首选技术平台。
So if a new variation strain of influenza virus appears, an effective research platform for flu diagnosis can be easily set up through synthetic peptide technology.
基于波长路由的WDM全光网是下一代高速宽带光纤网络的首选技术，如何对它进行有效而灵活的管理是目前研究的热点。
WDM all optical networks using wavelength routing represent the most promising solution for future high capacity fiber networks and how to manage it efficiently and flexibly is a hot spot.
本文认为声音和活动图像是承载哈尼族口碑文化的最主要的媒介，数码音像技术是我们记录、传承、宣传哈尼族口碑文化的首选技术手段。
This paper studied the characteristics of Hani minority's oral inheritance culture, and suggest to use digital A-V to the research of Hani minorty's oral inheritance culture.
非相干测风激光雷达是目前风场测量的最先进的技术之一，它可以提供高精度、高分辨率的大气风场信息，是星载测风激光雷达的首选技术。
Incoherent wind lidar is one of the most advanced wind measurement techniques. It can provide high accuracy and high-resolution wind information, and it is premier choice of space-borne wind lidar.
影响您选择转换技术的其他因素包括您公司首选的编程语言和消息流开发人员的技能。
Other factors that affect your choice of transformation technology include the preferred programming language in your company and the skills of message flow developers.
PDO的易用性使之在直接处理数据库时很自然地成为了首选方法，就因为这一原因，SDO提供的关系型DAS实现也选择了此技术。
The ease of use of PDO makes it a natural choice when working directly with databases, and for this very reason is the technology chosen for the Relational DAS implementation provided with SDO.
这项技术提供了更细粒度的控制，是可行情况下的首选方法。
This technique gives much more granular control and is preferred when feasible.
技术行业职位业占了我们首选职业选择的一大块。
Technology positions also account for a good chunk of our top-choice careers.
CXF使用的首选服务配置技术(或在cxf术语中称为前端)是JAX - WS 2 .x注释，通常附有XML配置文件。
The preferred service-configuration technique (or frontend, in CXF terminology) used with CXF is JAX-WS 2.x annotations, generally supplemented by XML configuration files.
用于设置代码转换技术在进行代码转换时使用的首选项。
Use to set a preference that Transcoding Technology will use when transcoding.
我们已经学习了J2EE，并且ASDI雇用的IT经理也首选这个技术平台。
We were already leaning toward J2EE, and ASDI's recently hired it manager strongly preferred it as well.
到19世纪，烹调技术在南美已经逐渐完善，而且因为猪在这里已经很普遍，猪肉成为烧烤的首选。
By the 19th century, the culinary technique was well established in the American South, and because pigs were prevalent in the region, pork became the primary meat at barbecues.
当然，作为一个OMG标准，UML(统一建模语言，Unified Modeling Language)是我们首选的建模语言，但是MDA的远景却极大程度上紧接着该技术的应用。
Of course, being an OMG standard, UML (the Unified modeling language) is the preferred modeling language, but the vision of MDA greatly supersedes the technologies that it USES.
IBMSONAS提供两方面的可伸缩性，这使它成为首选的文件服务技术。
The two noteworthy degrees of scalability provided by IBM SONAS which makes it a preferred filer are.
随着计算机和网络技术在人才测评中的应用，人才测评软件成为企业进行人才识别的首选。
With the application of computer and net technology to talent evaluation, talent evaluation software becomes the first choice to select people for enterprises.
将其他方面（用户界面和数据）进行分离可将应用程序软件从数据存储和用户界面（User Interface，UI）首选设置中的技术更改（包括从门户设备进行访问）隔离开来。
Other separations (user interface and data) insulate application software from technology changes in data storage and user interface (UI) preferences, including access from portable devices.
简化改善后的大规模制造技术很快见证了它们取代V -19“激流”，成为首选的小型太空优势战斗机。
Streamlined mass production techniques soon saw them replacing the V-19 Torrent as the preferred compact space superiority fighter.
卫星车载定位行业设备、技术、整体解决方案的首选品牌。
The preferred brand of the satellite positioning industry equipment, technology, and the overall solution.
高灵敏度、高选择性、快速响应时间等分析优点使得气相色谱-离子阱质谱联用技术(GC -TMS)成为一种首选的检测技术。
Analytical advantages of high sensitivity, high selectivity and rapid response time make gas chromatography-toroidal ion trap mass spectrometry (GC-TMS) a preferred detection technique.
对于要求高速跳频、输出相位控制和优良相位噪声性能的应用是首选的技术。
It's the preferred technique for applications requiring high hopping rate and excellent phase noise performance.
穿支皮瓣是新的修复组织缺损的可靠技术，有可能成为缺损修复的首选皮瓣。
Perforator flap was the new and reliable technique forreconstructionof tissue defect and may be one of the primary choices in the future.
活性渗滤墙技术凭借其各方面的优越性成为人们在治理污染地下水时的首选。
Permeable reactive barriers have been the first choice among the techniques of the remediation of polluted groundwater by virtue of their many aspects of advantages.
凭借近40年的液晶技术创新经验，京瓷是高可靠性的工业，汽车和医疗设备显示器的首选供应商。
With nearly 40 years of experience in LCD technology innovation, Kyocera is a preferred supplier of high-reliability industrial, automotive and medical equipment displays.
结论：多层螺旋CT (MSCT)血管成像对主动脉夹层诊断具有明确的价值，MPR和VR作为后处理技术首选方法。
Conclusions: MSCTA has a positive applicable value in diagnosis of aortic dissections. MPR and VR are the first method as the postprocessing techniques.
组播是面向群组接收者的首选网络通信技术，但缺乏安全机制限制了组播在各种网络业务中的广泛应用。
Multicast is the current prime network technique focusing on the group receivers, but the absence of security mechanism has limited its application in various network services.
真正的无忧创业学习火锅技术的首选！
The real worry entrepreneurial learning chaffy dish skill preferred!
应用推荐