它不知道每台机器上Word的路径，所以，也就无法知道Microsoft Word是不是处理.doc文件的首选应用程序。
It doesn't know the path to Word on each machine, and on top of that, it has no way of knowing if Microsoft Word is the preferred application for working with.doc files.
如果一个应用程序执行时的性能不合格，较为可取的做法通常是添加更多的列到现有的索引中，或者为一个表添加新的索引，这种做法是首选。
If an application is not performing adequately, it is generally more desirable to add more columns to an existing index, or add new indexes to a table as your first options.
由应用程序代码来处理标识映射，这是首选的方法。
Handle identity mapping from the application code is the preferred method.
XML允许文档作者使用自定义的标签和标记描述内容，这种灵活性使其成为专用于特定行业的数据共享应用程序的首选平台。
XML allows document authors to describe content using their own tags and markup, and this flexibility has made it the platform of choice for specialized industry-specific data-sharing applications.
在SOA环境中，可以将首选数据源模式作为企业应用程序集成(EAI)模式，因而典型EAI模式的优缺点也适用于此处。
The Preferred Data Source pattern is considered an Enterprise Application Integration (EAI) pattern in an SOA context; thus the strengths and weaknesses of typical EAI patterns apply here.
对大多数应用程序来说，这是首选项，因为它可以通过编写脚本来实现。
For most applications, this is the preferred option because it can be scripted.
简介：由于XML在许多应用程序环境中的灵活性和适用性，它已经成为首选的日志格式。
Summary: Because of its flexibility and its presence in many application environments, XML is becoming the preferred log format.
单机模式是许多嵌入式应用程序的首选模式。
Stand-alone is the preferred mode for many embedded applications.
谈到应用程序，苹果手机依然是首选。
When it comes to applications, the iPhone still has the biggest selection.
在今天的企业应用程序开发领域，面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)是设计解决方案体系结构的首选方法。
It's a given in today's world of enterprise application development that service-oriented architecture (SOA) is the preferred way to architect solutions.
因此，如果您想构建一个跨linux、Windows和各种不同的UNIX平台运行的应用程序，那么Eclipse确实是首选。
So if you want to build an application that can run across Linux, Windows and a variety of the UNIX platforms, Eclipse is really the strongest story.
将应用程序和（如果有必要）中间件迁移到J2EE 1.4是避免WS-Security规范级别互操作性问题的首选方法。
Migrating your applications and (if necessary) your middleware to J2EE 1.4 is the preferred way to avoid the WS-Security specification level interoperability problem.
Platforms新闻组应当是您了解复杂的PDE的首选位置(选择此链接将启动默认的Usenet新闻阅读器应用程序并打开eclipse .platform)。
Platforms newsgroups should be your first stop to learn about the intricacies of PDE. (Selecting this will launch your default Usenet news reader application and open eclipse.platform.)
通常，显式查询是一种最佳实践并且通常为首选，因为它将减少应用程序中出现微小错误的机会。
As usual, being explicit is a best practice and is generally preferred because it reduces the chances of subtle bugs appearing in your application.
工作台允许应用程序提供帮助和首选项，让用户能够在工作台中了解和配置应用程序。
The workbench enables your applications to contribute help and preferences so users can understand and configure your applications from the workbench.
如此急剧的进步使得SSD成为性能敏感或关键任务数据库应用程序的首选。
These dramatic improvements have made SSDs prime candidates for use in performance-sensitive or mission-critical database applications.
这样，每一个应用程序——假定它是在其自己的包中——都会有自己的首选项节点。
This way, each application — which presumably is in its own package — will have its own preferences node.
托管开发者只须创建一个使用首选的传输和通讯协议的应用程序来接收更新程序包。
The managed developer simply needs to create an application using their preferred transport and communication protocol to receive the update packets.
利用首选项api，您可以让自己的应用程序收集和存储简单的首选项信息。
With the preferences API, you can have your application collect and store simple preference information.
用包将程序的首选项分组是个好习惯，可以避免与其它应用程序的命名冲突。
It's good practice to group a program's preferences by package to avoid naming conflicts with other applications.
如果任何应用程序当前正在访问文件或文件的任何成员，那么将导致无法修改媒介首选项。
This prevented changing the media preference if any application was currently accessing the file or any member of the file.
应用程序建立在一个单一可执行文件基础上，并且根据客户的文化首选项检索后端数据。
The application is built on a single executable base and retrieves back-end data based on the customer's cultural preferences.
然后应用程序在执行各种任务时使用这些首选项。
The application then USES these preferences when it executes to perform its various tasks.
从用户捕获首选项，本地存储起来，并在整个应用程序中加以使用。
Preferences are captured from the user, stored locally, and used throughout the application.
生成器块会指定应用程序的首选项，并根据您的模型、视图等调用适当的生成器。
The generators block specifies your preferences for the application and invokes the proper generator for your models, views, and so on.
在启动国际化后的应用程序后显示哪种语言，这要取决于用户的区域设置——通常，这是一个可配置的系统或个人帐号首选项。
Which language appears when the internationalized application is launched depends on the user's locale — typically, a configurable system or individual account preference.
可以使用另一个复合应用程序xml首选项禁用这个切换程序。
You can disable this switcher with another composite application XML preference.
第一种是应用程序首选项，存储为名-值对。
The first one is the application preferences that are stored as name-value pairs.
但对于一般的Web应用程序，会从一个表单或其他位置接收数据，然后在其他表单中使用这些数据，在这种情况下，使用脚本解决方案才是首选。
But for the typical web application, accepting data from a form or other location, and then using that data in some form, is precisely the reason you are using a scripted solution in the first place.
如果您未修改默认的服务器首选项，那么您的应用程序myfirsttest将会被自动地发布到测试环境中，如图11所示。
If you have not changed the server preferences from the default, your application, MyFirstTest will be published to the test environment automatically as shown in Figure 11.
应用推荐