他干一点教学，但首要的是写作。
He does a little teaching, but first and foremost he's a writer.
如果你是一名作家，那意味着，首要的是写作。
你首要的是对家庭尽责。
首要的是，每个人都必须遵守法律。
不过首要的是，推销米奇要与销售游戏相关。
首要的是给法规的漏洞打补丁。
在万物中，他们首要的是钱。
但首要的是我们需要干掉哈里·里德。
I'll tell you the first thing we need to do is take Harry Reid out.
但是最首要的是，它需要花费一些时间和工夫。
But even more primary, it's taking the time and doing something about it.
对我来说，首要的是保持我的灵感之源永不枯竭。
如果你想要在互联网上成功的话，首要的是要做大。
If you want to be successful on the Internet, first get big.
首要的是，你需要记住我们相信你，即使在你不相信自己的时候。
Above all, you need to remember that WE believe in you, even when you don't.
这个远景值得关注，但当前最首要的是拯救已遭损害的银行系统。
That vision is worth keeping an eye on, but the immediate priority is the imperilled banking system.
“首要的是，我们创造了一个爱情故事，”电影制片人莎拉·格林说。
"First and foremost we've created a love story," the film's producer, Sarah Green, said.
首要的是，这确实应属于国际法的范畴，抑或私人合同法就足够解决？
First and primally, should it even be a matter for international law, or might private contract law suffice?
首要的是救人，救人的重点是重灾区、地震中心区、联系不到的地区。
The priority goes to saving lives, those lives in major disaster areas, those in the epicenter and those in hard-to-reach areas.
这不是说让你盲目自信或自欺欺人，而是为了有勇气持不同意见，首要的是，你必须要先相信你是正确的。
It's not about being overconfident or conceited for that matter. But in order to have the courage to differ in opinions, you must first have the confident to believe that yours are right.
但是，首要的是要明白供给是如此不足，得看看到作为世界第二大石油生产国的俄罗斯当下石油产业的状况。
But to understand how supplies became so scarce in the first place, one must look at the state of the oil industry in Russia, the world's second-biggest producer.
所以，对“山姆大叔”未来的子民来说，工资停滞不前并非他们面临的头号难题——首要的是谋得一份差事。
So for future generations, stagnant wages won't be the only big issue; they'll have to find a job first.
在你最终战胜了人性中的恐惧之前，这只是个时间问题：首要的是勇气、然后是诚实、接着是荣誉和正直，最终你就会得到自由。
It's only a matter of time before you sacrifice the noblest parts of your humanity on the altar of fear: first courage... then honesty... then honor and integrity... and finally your independent will.
实际上，现在字典里有.iterkeys 、. iteritems和.itervalues方法来产生迭代器；首要的是在新的习惯用法forkeyin dct：中使用了什么。
In fact, now dictionaries have the methods.iterkeys ,.iteritems , and.itervalues to produce iterators; the first is what gets used in the new idiom for key in DCT:.
该队的首要任务是决定要抢救出什么设备。
The team's first task was to decide what equipment could be salvaged.
他是这个案子的首要嫌疑人。
政府首要关注的是扩充军队与后备军。
The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.
他们的首要目标是维持低成本。
美国的首要任务自然是刺激经济。
清洗供水系统是他们的首要任务。
事故仍然是美国人非自然死亡的首要原因。
Accidents are still the number one cause of premature death for Americans.
哈尔西被认为是进步教育价值观的首要支持者。
Halsey was identified as a leading proponent of the values of progressive education.
任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。
The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.
应用推荐