日产骐达在小型汽车的首次碰撞实验中赢得了较好的分数。
The Nissan Versa has earned good marks in the first-ever crash test of minicars.
本文利用多区首次碰撞几率，推导计算圆柱形控制棒黑度的公式。
In this paper, the multi-region first collision probabilities are used to derive the formula for calculating blackness of a cylindrical control rod.
工作在那里的物理学家提到，当时房间里人们只能站着观看结果，当首次碰撞出现时，一下子爆发出巨大的欢呼声。
Physicists working at the facility told how there was standing room only to watch the results and cheers erupted with the first collisions.
他们的模型不但将冥王星大小的物体之间发生的碰撞包括在内，而且还囊括了微小的尘埃颗粒，这在历史上尚属首次。
Their model is the first to include not just collisions between Pluto-sized bodies, but the tiny dust grains as well.
图为欧洲核子研究中心的Alice探测器记录下的当核子对在中心物质能量为2.76电子伏下的首次铅离子碰撞试验
Events recorded by the ALICE experiment from the first lead ion collisions at a centre-of-mass energy of 2.76 TeV per nucleon pair. (CERN LHC Alice Detector)
还是当他们首次相互碰撞，从而产生具有此次实践全部意义的激动人心的全新亚原子粒子时计作开始？
Is it the moment when they are first made to collide with each other, thus generating the exciting new sub-atomic particles that are the whole point of the exercise?
这59张哈勃星系碰撞新图像是哈勃首次发布的大规模图片集。
Fifty nine new images of colliding galaxies make up the largest collection of Hubble images ever released together.
郑州哈泊酒店是勃朗精品酒店设计团队首次参与品牌连锁酒店产品研发，是一次从无到有、碰撞孕育的过程。
Zhengzhou ha Park hotel is the first time in the Blanc the Inn Boutique design team to participate in brand chain hotel product development, is a process from scratch, the impact of the birth.
LHC操作小组相信，他们到下周之前可以完成首次低能量碰撞，而明年年初则可以完成更高能量的碰撞。
The LHC's operating team believed that they may have the first low energy collisions by next week and higher energy's early next year.
在蓝衣军团抵达奥地利后进行的首次训练课上，卡纳瓦罗在与切里尼的碰撞后，左膝韧带撕裂。
Cannavaro damaged ligaments in his left ankle after an innocuous collision with Chiellini during the Azzurri's first training session since arriving in Austria.
采用R -矩阵方法首次研究了电子碰撞激发s3分子过程。
The R-matrix method is used to study the electron collisions with S3.
一个恰当的例子就是，今年早些时候人们大肆宣扬科学家首次记录到了10亿光年外两黑洞碰撞的声音。
A good example is the much-*ballyhooed announcement earlier this year that scientists had, for the first time, recorded the sound of two black holes colliding, a billion light-years away.
如果是这样的话，“这将是我们首次看到的小行星碰撞事件，基本上是当场看到的。”
If so, he said, "It'd be the first case we've seen of an asteroid smash happening, basically caught in the act."
如果是这样的话，“这将是我们首次看到的小行星碰撞事件，基本上是当场看到的。”
If so, he said, "It'd be the first case we've seen of an asteroid smash happening, basically caught in the act."
应用推荐