可能是理查德A.洛克撰写了著名的《月球骗局》的译本，并最终在纽约首次发行。
Probably a translation of the celebrated Moon Hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.
在这个首次发行3个世界，30级。
指在首次发行之后的再次公开发行股票。
This refers to a public offering subsequent to an initial public offering.
这种图案的钞票是十年前首次发行的。
《华尔街日报》首次发行。
这些都是在1891年开始首次发行和二战之后停止。
These were first issued starting in 1891 and were discontinued after WWII.
四年之后，首次发行了一系列服饰，并在全球获得成功。
Four years later, she released her first collection of clothes and the company was a global success.
这并非乔普林首次发行的音乐，但是他最引以自豪的一首。
It was not Joplin's first published music. But it was the he was most proud of.
男孩地带成员史蒂芬逝世之后，该乐队首次发行一支单曲。
Boyzone have announced the release of their first song since the death of Stephen Gately.
印度尼西亚有史以来首次发行了一套特种邮票来纪念春节。
For the first time in its history, Indonesia introduced a special set of postal stamps to mark the Lunar New Year.
2001年的10月23日，苹果电脑公司首次发行iPod掌上随身听。
On October 23rd, 2001, Apple Computer releases the first iPod.
影片耗资277.7万美元，在当时算是大制作，但首次发行，仅赚得300万美元。
The production costs came in at $2, 777, 000 – a vast sum for the time. On initial release, the film only earned $3m.
早在2008年首次发行时，我曾撰写了一篇有关Web 2.0功能部件包的概述文章。
I wrote an overview article on the Web 2.0 feature pack when it was originally released in 2008.
这次为工行的首次发行（IPO），此次发行预演了15%银行流通股份的发放。
The initial public offering (IPO) represents about 15 per cent of the bank's enlarged share capital.
热情的投资者竞相争购欧元区欧洲金融稳定机构首次发行的债券，欧洲财长们终于松了一口气。
European finance chiefs breathed a sigh of relief as the first bond issued by the euro zone's European Financial Stability Facility was snapped up by eager investors.
JFS于1990年首次发行，而当前Linux支持的版本是后期开发的JFS2。
JFS was first released in 1990, but the current version supported in Linux is the later-developed JFS2.
这位导演初步打算于今年秋天重新发行《阿凡达》，据推测这是为了纪念该片首次发行10个月。
The director has tentative plans to re-issue Avatar this autumn, presumably to commemorate the 10-month anniversary of its initial release.
首次发行的永久邮票为41美分每张，但是却没有面额，无论以后怎么涨价，都可以用来寄一封信。
The first forever stamps are selling for 41 cents apiece, but they won't have a price printed on them and they will remain valid for sending a letter regardless of any future increases.
这是中国发行主体有史以来最大规模的武士债券发行，也是中资企业自2000年以来首次发行武士债券。
This is the largest issuance of warrior bonds in the history of Chinese issuers and is the first Chinese-owned enterprise to issue warrior bonds since 2000.
一年前，康涅狄克州格林威治市出色的对冲基金AQR，首次发行共同基金；最近1月5日，超过六家公司自此跟进。
A year ago AQR, a prominent hedge fund in Greenwich, Connecticut, launched its first mutual fund; six more have since followed, the latest on January 5th.
财政部官员表示，“吉利钱”在美国国内外都很受欢迎，自2000年首次发行以来已累计销售约100万份。
The Lucky Money products have been well received both domestically and internationally, with a total sales of around 1,000,000 since 2000, according to Treasury officials.
这些现有的定价模式缺乏考虑增发价格对二级市场股价冲击，而这一点正是增发定价与首次发行定价的最大不同。
Now in the financial field, scientist discuss several pricing models, which all don't think of the effect of marketing price, which is the most difference from the IPO.
受数据获取的限制，在实证分析首次发行新股公司上市前后业绩变化时，是以“医药、生物制品”行业为例进行的。
One is the change of listed companies "outstanding achievements before and after coming into the market, the other is case of transgression in the market for new stock issue."
已出版或未出版的作品均可提交至相应门类。作品必须在2012年1月1日至2013年1月1日期间完成或首次发行。
Any published or unpublished art may be submitted in the appropriate category. Work must have been finished or first published between January 1, 2012 and January 1, 2013.
Mango系统升级为操作系统将从本月开始在手机应用中出现，首先是富士通公司的手机型号，然后就是诺基亚的首次发行。
The Mango upgrade to the operating system will start to appear on handsets this month, first on a model from Fujitsu and then on Nokia's initial offerings.
由于疲软的国外需求，大韩生命保险首次发行的股价低于其初始估计值。但是从交易一开始，股价就上升了8%，相当可观。
Korea Life's shares debuted below initial estimates due to weak foreign demand, but since trading began prices have risen by a respectable 8%.
本款游戏的开发商芬兰Rovio娱乐公司将来本月首次发行一系列有关鸡蛋烹饪（例如：鸡蛋沙拉三明治和鸡蛋寿司）食谱为主的图书《BadPiggiesEgg Recipes》。
Finland's Rovio Entertainment Ltd., the game's developer, this month will publish the first in a line of books, "Bad Piggies Egg Recipes," with such fare as egg-salad sandwiches and egg sushi.
本款游戏的开发商芬兰Rovio娱乐公司将来本月首次发行一系列有关鸡蛋烹饪（例如：鸡蛋沙拉三明治和鸡蛋寿司）食谱为主的图书《BadPiggiesEgg Recipes》。
Finland's Rovio Entertainment Ltd., the game's developer, this month will publish the first in a line of books, "Bad Piggies Egg Recipes," with such fare as egg-salad sandwiches and egg sushi.
应用推荐