地方议会的首次会议以争执结束。
委员会成员名单已经在首次会议前对外公布。
Names of the committee members were made public prior to the first meeting.
问：中方如何看待中印战略经济对话首次会议的意义？
Q: How does China look at the first China-India Strategic Economic Dialogue?
答：今天上午，中印战略经济对话首次会议在北京举行。
A: This morning, the first meeting of China-India Strategic Economic Dialogue was held in Beijing.
一年前，中美全球事务论坛首次会议在美国华盛顿举行。
One year ago the first session of China-U.S. Global Issues Forum was held in Washington.
1955年的今天，东南亚条约组织首次会议。
1955 - First meeting of the Southeast Asia Treaty Organization (SEATO).
1946年的今天，联合国安理会举行首次会议。
1946 - the United Nations Security Council held its first meeting.
问：请介绍中印战略经济对话首次会议的情况以及当前中印关系。
Q: Please brief us on the first meeting of China-India Strategic Economic Dialogue and the current China-India relations.
现场审核前要召开首次会议，审核后要召开末次会议。
On site audit before held its first meeting, after the audit should be held at the end of the meeting.
1946年的今天，联合国安全理事会举行其首次会议。
2004年6月21日，中日韩三方委员会首次会议在中国青岛举行。
On June 21, 2004, the China-Japan-ROK Tripartite Committee held the first meeting in Qingdao.
能够在此欢迎你们前来参加美中战略与经济对话首次会议，我深感荣幸。
It is a great honor to welcome you to the first meeting of the Strategic Economic Dialogue between the United States and China.
首次会议将于2015年10月的第三周在北京语言大学举行。
The first meeting will be held at Beijing Language and Culture University during the third week of October, 2015.
召开首次会议，宣布审核目的、方法、程序、日期安排及有关事项。
For its first meeting, announce the audit objective, method, procedure, dates and related matters.
因此，他的新年愿望企业能够在明年六月参加于洛杉矶举行的首次会议。
As such, his wish for the New Year is for industry to turn up to its first conference in Los Angeles next June.
会议结束后，三国外长发表了中日韩三方委员会首次会议联合新闻声明。
Following the meeting, the three foreign ministers issued a joint news statement for the First meeting of the China-Japan-ROK Tripartite Committee.
首次会议的目标就是要和你的意大利伙伴建立一种互重互信的感觉和认知。
The goal of the initial meeting is to develop a sense of respect and trust with your Italian business colleagues.
关于我们的首次会议日期的I上午不肯定，但是很可能这星期日晚上或下。
I am not sure about the date of our first meeting yet, but very likely either this Sunday night or the next.
世卫组织秘书处将主持该全球网络的首次会议，讨论和制定全球战略的实施机制和计划。
The WHO Secretariat is hosting the first meeting of this global network with the aim of discussing and elaborating implementation mechanisms and plans for the strategy.
如果不是，你必须在审核首次会议前利用额外的审核时间完成审核策划评审。
If not, you must add audit time to the audit that is prior to the Opening meeting to complete the pre planning review.
在委员会的首次会议上，对现有的特殊领域中血液与血液衍生品知识进行了评估。
At its first meetings, the stage of existing knowledge in the special fields of blood and blood derivatives was assessed.
援助工作的捐款人将于下个月在海地召开一次大会，这是2006年秋天后的首次会议。
Next month aid donors will convene for a conference on Haiti, the first since the autumn of 2006.
超过2000名巴勒斯坦世俗派别法塔赫的成员在以色列占领的西岸的伯利恒举行他们20年来的首次会议。
More than 2, 000 members of Fatah, the Palestinians' main secular-minded party, met in Bethlehem, on the Israeli-occupied West Bank, for their first congress in 20 years.
超过2000名巴勒斯坦世俗派别法塔赫的成员在以色列占领的西岸的伯利恒举行他们20年来的首次会议。
More than 2,000 members of Fatah, the Palestinians' main secular-minded party, met in Bethlehem, on the Israeli-occupied West Bank, for their first congress in 20 years.
1265年的今天，第一届英国议会在“威斯敏斯特宫”，即现在知名的“国会大厦”，举行了首次会议。
1265 - in Westminster, the first English parliament conducts its first meeting in the Palace of Westminster, now also known as the "Houses of parliament".
1265年的今天，第一届英国议会在“威斯敏斯特宫”，即现在知名的“国会大厦”，举行了首次会议。
1265 - in Westminster, the first English parliament conducts its first meeting in the Palace of Westminster, now also known as the "Houses of parliament".
应用推荐