这名荷兰球员将于本星期六在利物浦队中首次亮相。
The Dutch player will make his first appearance for Liverpool this Saturday.
本周他将在第一支出场的队伍中首次亮相。
昨天，追溯到320万年前的原始人骨架重建“露西”首次亮相。
The early human skeleton reconstruction "Lucy" dating back 3.2 million years debuted yesterday.
但这不是博伊尔小姐的首次亮相。
维珍银河公司的太空船首次亮相
首次亮相WTA年终总决赛。
而他也将在周日与东莞队的比赛中首次亮相。
该团队如何达到大规模首次亮相所需的质量？
How was the team going to get it to the quality needed for a large-scale rollout?
上周，期待已久的苹果平板电脑iPad终于首次亮相。
Last week, the world saw Apple's long anticipated tablet device, the iPad (see more articles), for the first time.
89款首次亮相的车型中，75款将来自国内生产商。
Of the 89 debut models, 75 will be from domestic manufactures.
无人侦察机本周三在山东济南的一次演习中首次亮相。
The unmanned scout made its debut at a drill on Wednesday in Jinan, capital of east China's Shandong Province.
伊斯内尔是他的首次亮相，而奎罗伊将是他的第三次露面。
John Isner will be making his debut while Sam Querrey will be making only his third appearance.
本周五，在九个国家苹果公司首次亮相了他们的平板电脑。
On Friday, Apple debuted their iPad tablet in nine countries.
城镇类线上游戏专营权的创作者将在迅速解冻的科技股市场首次亮相。
The creator of the -Ville online game franchise will make its public debut in a fast-thawing tech IPO market.
1961年，多乐士狗在该公司的第一部电视广告中首次亮相。
The Dulux dog made its debut in the company's first TV AD in 1961.
XpanD的3D眼镜将于下周在德国柏林国际电子消费品展览会正式首次亮相。
在8个月前首次亮相，10月份进入了英国市场，估计在今年年底前还会进入德国。
debuted in the U.S. eight months ago, launched in the U.K. this month, and should get going in Germany before the end of the year.
在1996年亚特兰大夏季奥运的首次亮相中，白俄罗斯获得1枚金牌，6枚银牌和8枚铜牌。
In its first appearance at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Belarus won one gold, six silver and eight bronze MEDALS.
这项准备工作已经持续好几个月了，很明显Kayak的“内部销售”首次亮相已经指日可待。
This has been in the works for several months, and apparently the debut of private sales is inching closer.
自1981年4月哥伦比亚号首次亮相后，美国宇航局进行了128次航天飞机任务。
NASA has launched 128 shuttle missions since the fleet's debut by Columbia in April 1981.
1952年她的儿子出生时日记上没有记录，他在日记的首次亮相出现在一句题外话中。
The birth of her son in 1952 goes unrecorded; he makes his first appearance in an aside.
今天，一款新型氢动力汽车在伦敦首次亮相，其设计方案将采用“开源”方式，在网上发布供免费使用。
A new hydrogen-powered car, whose designs will be "open source" and posted for free use on the web, was unveiled today in London.
1995年，第一个浏览器Netscape首次亮相股票市场，标志着互联网第一代的诞生。
The stock market debut in 1995 of Netscape, the first popular web browser, marked the internet's first generation.
但是直到十一月份左右支持这一系统的手机才会出现，这比iPhone首次亮相晚了三年半。
But handsets that sport it won't show up until November or so, almost three and a half years after the iPhone's debut.
“初窥”在这次的AUVSI会议上首次亮相，每台的计划成本在10000美元到15000美元间。
The First Look got its coming-out party at the AUVSI conference, and is projected to cost between $10, 000 to $15, 000 each.
在7月19 - 25日举行的英国范堡罗国际航空展上，美国波音公司最新的波音787“梦幻”客机首次亮相。
Boeing's new 787 Dreamliner has landed in Britain for the plane's debut at an international air show.
在7月19 - 25日举行的英国范堡罗国际航空展上，美国波音公司最新的波音787“梦幻”客机首次亮相。
Boeing's new 787 Dreamliner has landed in Britain for the plane's debut at an international air show.
应用推荐