为了完成打包上市，公司注册名称为其首席财务总监，BruceRichardson命名，一位在上海打拼十多年的美国商人。
To complete the package, the company named as its chief financial officer Bruce Richardson, an American businessman who had spent more than a decade in Shanghai.
摩根·士丹利首席财务总监RuthPorat说，该银行在重建其固定收益业务排名方面还将继续，目前被它的竞争对手抛在后面。
Morgan Stanley Chief Financial Officer Ruth Porat said the bank's efforts to rebuild its fixed income trading ranks have further to go, and it remains outnumbered by its peers.
其他可能的竞争者包括把汇丰银行的财务总监道格拉斯·弗林特挖过来，或者重新任命西亚姆的前任马克·塔克作为临时首席执行官。
Other possible contenders might include an attempt to poach HSBC finance director Douglas Flint, or the reappointment of Thiam's predecessor Mark Tucker, possibly as an interim chief executive.
西亚姆之前在麦肯锡担任顾问，2008年加入保诚，担任财务总监，去年10月成为首席执行官。
A former McKinsey consultant, Thiam joined the Pru in 2008 as finance director, becoming chief executive last October.
拉克尔和察柯柳金娜钻研了上千份首席执行官们和财务总监们在财报会议时回答分析师们提问的录本。
Larcker and Zakolyukina pored through the transcripts of thousands of corporate earnings calls when CEOs and chief financial officers take questions from analysts.
公司发言人马修·史默伍德说公司的首席执行官西蒙·道格拉斯和财务总监菲利普鲍拒绝接受采访。
Company spokesman Matthew Smallwood said CEO Simon Douglas and Finance Director Philip Bowcock declined to be interviewed.
首席执行官和财务总监的简历最为重要：大名鼎鼎的非执行董事无法补偿软弱的执行高管，因为是后者才是真正的经营者。
The resumes of the chief executive and finance director are the ones that matter: big name non-executives cannot compensate for weak executive managers who are actually running the business.
从此之后，我的目标已经从集资购买洋娃娃转变成管理股东价值的财务总监，最终成为一家大公司的首席执行官。
Since then, my goals have evolved from funding the purchase of a doll to managing shareholder value as a CFO, or eventually the CEO, of a major corporation.
此挂帐申请表须由贵公司的下列人员之一签署才生效：首席执行官、执行董事、总经理或财务总监。
This Direct Billing Application form must be signed either by Chief Executive Officer, Managing Director, General Manager or Financial Controller of the company.
李志林是公司的董事长、总裁、首席执行官和临时财务总监。
Zhilin Li is the Chairman, President, Chief Executive Officer and interim Chief Financial Officer of our company.
罗硕瀚先生曾于2004至2008年担任腾讯控股有限公司财务总监职务。在2008年被任命为公司集团副总裁、副首席财务官。
Mr John Lo had been the Financial Controller of Tencent from 2004 to 2008 and has been appointed as Group Vice President and Deputy CFO in 2008.
罗硕瀚先生曾于2004至2008年担任腾讯控股有限公司财务总监职务。在2008年被任命为公司集团副总裁、副首席财务官。
Mr John Lo had been the Financial Controller of Tencent from 2004 to 2008 and has been appointed as Group Vice President and Deputy CFO in 2008.
应用推荐