所以我祭出了首席球探吉姆·劳勒前往墨西哥观察他3周，收集更多情报。
So I sent our chief scout, Jim Lawlor, over to Mexico for three weeks to watch him and get some more background on the boy.
原首席球探和青年发展部总监阿内森已晋升为俱乐部董事和体育总监，位置比以前更稳固。
Frank Arnesen, the chief scout and director of youth development turned football board member and sporting director, finds his position more secure than it has been for years.
这令弗格森很满意，而首席球探劳勒，在小豌豆签约前在墨西哥做了很多的工作。
It makes satisfying dividends for Sir Alex and head scout Jim Lawlor, who did a great deal of homework on the Mexican international before pen was put to paper.
我们的首席球探会观察一名球员30至40场的比赛，所以维尔马伦一定是一个好球员。
Our head scout watches players for 30 or 40 games, so Vermaelen must be a good player.
阿森纳已委派他担任北美首席球探，他一直交叉往返于北美欧洲大陆，观察球员并向伦敦总部作汇报。
Arsenal have made him their chief scout for North America and he has been criss-crossing the continent to watch players and report to the home office in London.
萨哈尔是被切尔西首席球探李-孔格顿在爱尔兰观察以色列青年国家队时首先发现的，他直接跳过试训转会到了切尔西。
Sahar was first spotted for Chelsea by our academy chief scout Lee Congerton at an Israel youth international in Ireland and was invited over for a trial before being offered the chance to sign.
俱乐部声明说：“格温·威廉姆斯，和大家一起共事的时间超过了25年，包括他作为助理教练和最近的首席球探，现在他决定离开，去迎接新的挑战。”
A club statement reads: "Gwyn Williams who has been with the Company for over 25 years, including as Assistant Manager and latterly as Chief Scout, has decided to leave to pursue new ventures."
俱乐部声明说：“格温·威廉姆斯，和大家一起共事的时间超过了25年，包括他作为助理教练和最近的首席球探，现在他决定离开，去迎接新的挑战。”
A club statement reads: "Gwyn Williams who has been with the Company for over 25 years, including as Assistant Manager and latterly as Chief Scout, has decided to leave to pursue new ventures."
应用推荐