电子支付公司CreditCall的首席技术官、支付安全专家杰里米·冈布利解释说：“每个磁条都有三条信息轨迹。”
"Each magstripe has three tracks of information," explains payments security expert Jeremy Gumbley, the chief technology officer of CreditCall, an electronic-payments company.
在去华为之前，他是英国电信集团的首席技术官，这是电信行业最有知名度的技术工作之一。
Before going to Huawei, he was CTO of BT Group, one of the highest-profile technology gigs in the telecom industry.
当时我是首席技术官，而不是首席执行官,我带去了有着自主版权的分配系统。
So while I was the CTO and not the CEO I walked in with a priprietory distributive systems.
我最终说服他们让我做首席技术官。
这些都会确保互操作性和处理了网络处理的其他形式的数据，OGC的首席技术官卡尔李特说。
All this will ensure interoperability and do for geodata what the web did forother forms of data, says Carl Reed, the OGC's chief technologist.
试图禁用工作个人技术的首席技术官们，都在冒险培养“影子IT”——当员工们使用自己的设备和软件完成好任务时，这个问题就出现了。
CIOs who try to ban the use of personal technology at work risk a proliferation of "shadow it", which arises when employees surreptitiously use their own devices and software to get things done.
这就是团队合作的好处，可能一开始不是首席技术官。
So that's the right sides of teamwork, maybe not the CTO the first time round.
最近几周，百度的首席技术官和运营总监均以“个人原因”为由辞职，给外界留下了公司内部混乱的印象。
Baidu's CTO and COO both left the company in the past few weeks, citing "personal reasons, " and leaving behind an impression of internal turmoil.
很多首席技术官都意识到，取缔办公用的个人电子设备不仅是不可能的，而且是有风险的。
Many CIOs recognise that trying to stamp out the use of personal gadgets at work is not only futile but also risky.
奥斯·蒂文最近为了他的市场需求方的报告而采访了350名首席信息官和首席技术官。
Oostveen recently spoke with 350 CIOs and CTOs for his report on the demand side of the market.
晚上，我跟着我们的CTO(首席技术官)研究一个编外项目，分析这些海量的交易数据，找寻其中的套利商机。
At night I worked with the CTO on a side project that analyzed huge amounts of transaction data to identify arbitrage opportunities.
脸谱首席技术官布拉特·泰勒称该公司的正集中力量帮助其他网站增加社交功能。
Bret Taylor, the chief technology officer at Facebook, said the company's main focus was on helping other sites add social features.
百度在这个月已经损失了两位高管，最新一位是其首席技术官。
Already this month, the company has lost two senior executives, the latest being its chief technology officer.
“对于笔记本电脑来说这样的无线供电效率还不够高。”英特尔首席技术官贾斯汀•赖特那在采访中对今日美国说。
“The power pack for you laptop isn’t that efficient, ” Intel chief technology officer Justin Rattner told USA Today in an interview.
当时贝宝的首席技术官斯科特·汤普森开始与商业服务技术公司的副总裁贝迪耶及其团队进行会谈。
Scott Thompson, then PayPal's CTO, started meeting with Osama Bedier, vice President of merchant services technology, and his team.
作为首席技术官，他的目光从房子中伸向远方，预测市场来进行资源的分配、确保华为在正确的时间生产正确的产品。
As CTO, he's house visionary, assigned to anticipate trends and make sure Huawei has the right products at the right time.
梅尔沃德不需要钱;作为前微软首席技术官，他已经有很多钱了。
Mr Myhrvold does not need the money; as a former chief technology officer of Microsoft he already has sacks of it.
在这次活动中，来自非传统通信供应商的高管们也作了重要演讲，如亚马逊电子商务网的首席技术官和维京娱乐集团的首席执行官等。
The event keynotes included executives from non-traditional communications providers, such as the CTO of online retailer Amazon and the CEO of Virgin Entertainment Group.
首席技术官或者首席法务官应该鼓励员工，不仅要明确公司的核心商业机密，还要将之制作成有约束力的法律文件。
The chief technology or legal officer should encourage employees to identify and document the company's key trade secrets.
2001年，当时任英特尔首席技术官的PatGelsinger对微芯片的未来做了一个惊人的预测。
In 2001, Pat Gelsinger, then the chief technology officer of Intel, made a striking prediction about the future of microchips.
2009年1月，Groupon在其首席技术官肯•佩里·蒂尔(KenPelletier)的小公寓里举办了公司节日派对。
In January 2009, Groupon held its company holiday party at the small apartment of its CTO, Ken Pelletier.
TayloeStansbury,Intuit公司的首席技术官，表示该公司的大多数数据挖掘是为帮助需要服务的客户。
Tayloe Stansbury, Intuit's chief technology officer, says that most of the firm's data mining is geared to helping its customers.
在最近更新的博客中 ，IBM首席技术官MarkDean认为，个人电脑“正在步入真空管、打字机、黑胶片、阴极射线管(CRT)和白炽灯的后尘 。”
In a recent blog post, IBM CTO Mark Dean opined that personal computers are “going the way of the vacuum tube, typewriter, vinyl records, CRT and incandescent light bulbs.”
这家中国领先的互联网搜索引擎公司表示，首席技术官(CTO)李一男将因个人原因离职。
Li Yinan, chief technology officer, is leaving the company for personal reasons, China's leading internet search engine said.
Citrix公司首席技术官SimonCrosby表示，从更长远来看，制度障碍也将证实是个问题。
In the longer run institutional barriers will prove more of a problem, argues Simon Crosby, Citrix's chief technology officer.
现在，梅先生是布里斯托大学的一名计算机科学教授，他同时还是Xmos公司的首席技术官。
Mr May is now a professor of computer science at Bristol University and chief technology officer at Xmos.
作者史蒂芬·伍兹著有《数码身体语言》，对线上消费者意图进行了解构；同时，他还是公司自动化解决方案提供商eloqua的首席技术官。
Steven Woods is the author of Digital Body Language: Deciphering Customer Intentions in an Online World and chief technology officer for Eloqua, a marketing automation company.
思科公司首席技术官PadmasreeWarrior说，在服务的世界里，把硬件和软件分开考虑是不靠谱的。
In a world of services it often does not make sense to think of hardware and software separately, argues Padmasree Warrior, the chief technology officer of Cisco.
最近，我们采访了Groupon首席技术官肯佩尔蒂埃，从2007年公司成立以来，他就一直监管着公司的技术队伍。
Recently we spoke to Groupon CTO Ken Pelletier, who has overseen the technical team since the company was founded in 2007.
最近，我们采访了Groupon首席技术官肯佩尔蒂埃，从2007年公司成立以来，他就一直监管着公司的技术队伍。
Recently we spoke to Groupon CTO Ken Pelletier, who has overseen the technical team since the company was founded in 2007.
应用推荐