今年3月，《时代》杂志的年度风云人物奥巴马解雇了该公司的首席执行官。
In March its chief executive was fired by Time's current Man of the Year, Mr Obama.
仅举一例，在《首席执行官》杂志（Chief Executive）各州营商环境排行榜上，加州连续四年排名垫底。
Chief Executive magazine, to take just one example, has ranked California the very worst state to do business in for each of the past four years.
为了回答这个问题，我引用了财富杂志的封面，上面是一些首席执行官的图片，他们被认为是失败的范例。
To that I borrow the cover from Fortune Magazine, in which I put the pictures of the CEOs on it that they viewed as failed leaders.
最新一期杂志还把乔布斯命名为科技行业最聪明的CEO(首席执行官)。
Fortune, in its new issue, names Jobs the Smartest CEO in Tech.
花旗集团（Citigroup）首席执行官潘伟迪在接受《财富》杂志（Fortune）采访时提出愿意与抗议者会面，承认华尔街已失去公众的信任。
Vikram Pandit, the CEO of Citicorp (C), offered in a Fortune interview to meet with the protesters, acknowledging a lack of trust in Wall Street.
我是怎样将饲养锦鲤的业余爱好变为成功生意的PennsGrove，纽约新泽西州(FSB杂志)——我是Parkway公司的首席执行官，这个费城的公司在美国运营着100个停车设施。我的第二个生意饲养锦鲤，开始只是个爱好。
Penns Grove, N.J. (FSB Magazine) — I am the CEO of Parkway Corp., a Philadelphia company that operates 100 parking facilities in the U.S. My second business, breeding koi, started as a hobby.
正是在《人物》杂志社工作的时候，理查德·帕森斯〔richard Parsons〕注意到了她。理查德后来成为时代华纳的首席执行官，在2002年，他选定穆尔女士作为时代集团的执行总裁。
It was at People that Ms Moore was spotted by Richard Parsons, who later became chief executive of Time Warner and chose Ms Moore as chief executive of Time Inc in 2002.
总体而言，美国的机构和高校已培养出231位财富杂志全球500强公司的首席执行官：这是迄今为止的最高数字。
Overall, US institutions have educated 231 Fortune Global 500 chief executives: by far the highest number.
据美国《成功》杂志报道，苹果的首席执行官蒂姆·库克就安排每周日晚给员工打电话。
You'll be in good company — Apple CEO Tim Cook schedules staff phone calls for Sunday nights, according to Success Magazine.
《福布斯》杂志首席执行官斯蒂夫·福布斯在新闻发布会上说：“从今年的富豪榜可以看出，全球经济正在复苏。”
"The global economy is recovering and it's reflected in what you see in the list this year," Steve Forbes, chief executive of Forbes, told a news conference.
《福布斯》杂志首席执行官斯蒂夫·福布斯在新闻发布会上说：“从今年的富豪榜可以看出，全球经济正在复苏。”
"The global economy is recovering and it's reflected in what you see in the list this year," Steve Forbes, chief executive of Forbes, told a news conference.
应用推荐