杨致远在备忘录中给人的感觉是，他成为众人注目的焦点并不是心甘情愿的，说他是在去年6月“接受董事会的请求”成为首席执行官的。
Mr Yang gave the impression in his memo that he had been reluctantly thrust into the limelight, saying he had "accepted the board's request" to become chief executive in June last year.
本默切昨天在员工备忘录中提到，刚被任命为友邦保险负责人的塔克曾任保诚保险首席执行官，在保诚亚洲分部有15年的从业经验。
Tucker, named head of AIA yesterday, is former CEO of Prudential and had 15 years of experience building the London-based insurer’s Asia operations, Benmosche said yesterday in an employee memo.
文件还披露了公司首席执行官安德鲁·梅森八月份发给员工的备忘录全文——这封信可以说使得这家团购公司打破了静默期的限制。
It also included the entirety of CEO Andrew Mason's August memo to employees - a missive that arguably caused the daily deals company to run afoul of quiet period restrictions.
在诺基亚新的商业策略宣布之前，一份由它的首席执行官StephenElop所写的备忘录遭到了泄漏。
Ahead of Nokia's announcement of a new business strategy, a memo written by Stephen Elop, its chief executive, was leaked.
在诺基亚新的商业策略宣布之前，一份由它的首席执行官StephenElop所写的备忘录遭到了泄漏。
Ahead of Nokia's announcement of a new business strategy, a memo written by Stephen Elop, its chief executive, was leaked.
应用推荐