“这像刀子一样打的在这里，”托马斯说楚，对于开心网首席战略官。
"It's like a knife fight here," said Thomas Chu, chief strategy officer for Kaixin001.
“没有理由说这不是我们能与之抗衡的，”时代华纳有线电视的首席战略官彼得·斯特恩这样说。
"There is no reason why this isn't something we can compete with," says Peter Stern, chief strategy officer of Time Warner Cable.
较这些流行的web服务方式而言，OCLC副总裁兼首席战略官将图书馆的服务称为“弱引力”。
They have what OCLC vice president and chief strategist Lorcan Dempsey calls “a weak gravitational pull” compared with popular web services.
并且我们需要设备与服务的融合。”诺基亚首席战略官MaryMcDowell表示。
And we needed a tighter coupling of devices and services, ” explains Mary McDowell, Nokia’s chief strategist.
英利首席战略官王亦逾也比较肯定地说：“德国市场虽然不会有大的爆发，但肯定会平稳增长的。”
Wang Yiyu, Chief Strategy Officer of Yingli, said in a certain tongue: "there may be not a boom in German market, but PV will be increased steadily in there."
Blancco TechnologyGroup的首席战略官理查德·斯蒂农认为网络安全行政命令草案是明智的。
Blancco Technology Group, chief strategy officer Richard Stieon believes that the network security executive order draft is wise.
ShopRunner首席战略官菲奥娜·迪亚斯表示，亚马逊可以借助Kindle Fire锁定一批新用户，使得他们的工作更加难以展开。
Fiona Dias, ShopRunner's chief strategy officer, says that by locking in a new wave of customers with the Kindle Fire, Amazon will make their jobs even harder.
StephenAbram,SirsiDynix首席战略官，指出图书馆可以为了特定用户组提供使用工具栏，像那些专注于家庭作业的孩子和他们的家长。
Stephen Abram, SirsiDynix chief strategist, has pointed out how libraries can use toolbars to reach specific groups, such as homework-focused children and their parents.
这一新的战略重点使首席认知官的出现成为必然。
A new focus on strategy has created the need for a chief perception officer.
通常，首席财务官(CFO)将在一个规划的战略定义和财务说明阶段会涉及到。
Typically, the office of the Chief financial Officer (CFO) will be involved during the strategic definition and financial justification phases of a program.
终端部门首席战略和营销官徐昕泉于本月初称：到2012年，智能电话的销售额有望从去年的300万美元增至3000万美元。
Victor Xu, chief strategy and marketing officer of Huawei Device, said shipments of smartphones were expected to reach as much as 30 million by 2012 from around 3 million last year.
微软公司的微软首席研究和战略官克雷格•蒙迪（Craig Mundie）说，造成这种忽视的原因很简单和长期的。
The reasons for this neglect are simple and longstanding, says Craig Mundie, chief research and strategy officer at Microsoft.
根据一项价值1100万美元的任务订单，咨询公司ICOR将为美国国际开发总署（USAID）的首席情报官提供战略咨询方面的服务。
Consulting firm ICOR Partners LLC will provide strategic advisory services to the chief information officer of the U.S. Agency for International Development under a task order worth ＄11 million.
鉴于这些糟糕的数据，瑞士信贷首席执行官杜德恒于11月1号宣布转变投资银行业战略。
On the back of these bad Numbers, Brady Dougan, the boss of Credit Suisse, on November 1st announced a shift in its investment-banking strategy.
自2006年起，她一直担任百事公司首席执行官，但真正帮助推动公司战略，是在2001年她成为该公司总裁兼首席财务官以后。
She has been chief executive of PepsiCo since 2006, but has effectively been helping to drive its strategy since 2001, when she became President and chief financial officer for the group.
我们发现的最佳例证之一是德克·萨斯仪器公司，它的首席执行官将共同创造作为1994的工作重点，公司要定义新的愿景，新的战略方案。
One of the best examples we've discovered is Texas Instruments, whose CEO made it a top priority in 1994 for the company to define its new vision and strategic plan.
运营各大医院、初级保健信托和战略卫生局的首席执行官和董事会被告知，当务之急是让尽可能多的员工注射疫苗。
Chief executives and boards who run hospitals, primary care trusts and strategic health authorities have been told to urgently maximise the number of workers having the jab.
拉里现在将负责产品开发和技术战略，这是他最大的优势。从4月4日，他将负责我们的日常工作，担任谷歌的首席执行官。
Larry will now lead product development and technology strategy, his greatest strengths, and starting from April 4 he will take charge of our day-to-day operations as Google's Chief Executive Officer.
比如，在西部航空公司，他撰写的关于公司未来的战略报告帮助他成为首席执行官。
At Western Airlines, for example, a strategy paper he had written on the airline's future helped to land him the chief executive's role.
当那位首席执行官突然离世的时候，这个参与容纳过程有助于保持战略愿景的活力：“我们两三百人都参与了。”
It helped keep the strategic vision alive when the CEO died unexpectedly: "Two or three hundred of us had worked on this."
“我们之间的战略合作伙伴关系可以让我们的客户更好的管理和传递网络信息，”海辉集团首席执行官Tiak KoonLoh说。
"Our strategic partnership will enable our customers to intelligently manage and deliver a broad set of corporate information to users on the web," said HiSoft Chief Executive Officer Tiak Koon Loh.
作者莎朗•纳皮尔是Partners +Napier广告公司的首席执行官，也是全球战略领导力团队世界性工程（Project: WorldWide）的成员之一。
Sharon Napier is CEO of Partners + Napier, and a member of the global strategic leadership team of Project: WorldWide.
马萨诸塞州剑桥的一家网络基础设施公司Akamai Technologies的首席财务官j.d .Sherman表示，目标公司与收购方的战略符合比以往任何时候都更重要。
A target's strategic fit with the acquirer is as important as ever, says J.D. Sherman, CFO of Akamai Technologies, a Cambridge, Massachusetts-based Web infrastructure company.
尽管董事会同意将董事长和首席执行官的职位分开，但它重申，支持艾斯纳先生及其战略。
While agreeing to split the roles of chairman and chief executive, the board reiterated its support for Mr Eisner and his strategy.
此人可能会提出报告，首席执行官和提供技术的声音在战略规划的一个公司。
This person may report to the CEO and provide a technical voice in the strategic planning for a company.
此前，李银珩曾担负韩国最大的金融机构之一韩亚金融集团的首席国际战略官，并掌管着24个国家的128个分支机构。
In his previous job as the chief global strategy officer at Hana financial Group, one of South Korea's largest financial institutions, Lee supervised 128 networks in 24 countries.
此前，李银珩曾担负韩国最大的金融机构之一韩亚金融集团的首席国际战略官，并掌管着24个国家的128个分支机构。
In his previous job as the chief global strategy officer at Hana financial Group, one of South Korea's largest financial institutions, Lee supervised 128 networks in 24 countries.
应用推荐