“我们曾以为这些设备的最大关注点将是对内容的消费。”杜克大学信息技术副总裁兼首席信息官特蕾西·富西说。
"We had assumed that the biggest focus of these devices would be consuming the content," said Tracy Futhey, vice president for information technology and chief information officer at Duke.
他下个月将被提升为首席信息官。
在一些公司，首席技术官就像一个首席信息官。
很少有人将首席信息官视为执掌公司大权的高管。
Chief information officers wouldn't make anyone's short list of the most important executives running a company.
大多数首席信息官们都承认他们的数据质量很糟糕。
《财富》：作为首席信息官，你优先考虑的事是什么？
在担任首席信息官的角色之前，他担任策略与技术副总裁。
Prior to assuming the CIO role, he served as VP of strategy and technology.
曾几何时，首席信息官们说“你不能将那台设备带到公司来。”
There was a time when CIOs said, "There's just no way you can bring that device."
另外，首席安全官或首席信息官可能需要表述和控制其他业务指示。
There are other businesses directives that a Chief Security Officer or a Chief Information Officer might need to express and control.
例如，进一步巩固开源生态系统，为企业首席信息官提供更大价值。
For example, consolidate further source ecosystem, for the enterprise presiding information officer offers greater value.
医院的首席信息官解释说，医院是致力于帮助病人管理自己的保健。
Boyer, the chief information officer, explained that the hospital was committed to helping patients manage their own health care.
现任加拿大道明银行首席信息官的克辛格没有回复记者的置评要求。
Mr Kessinger, who is now chief information officer at Canada's TD Bank, did not respond to requests for comment.
首席信息官看好平板电脑的一个原因是它能提供云计算服务，使用简便。
One reason CIOs like the tablet is that it delivers cloud-based computing and renders it very easily.
但我认为，这些优点不足以说服吝啬的首席信息官们为员工购置第三台设备。
But is that enough to convince tight-fisted CIOs to buy a third device for employees? I don't think so.
2012年伦敦奥运会的首席信息官，格里彭内尔说，英国汲取中国的教训。
The UK has learned lessons from its predecessor, said Gerry Pennell, chief information officer for London 2012.
奥斯·蒂文最近为了他的市场需求方的报告而采访了350名首席信息官和首席技术官。
Oostveen recently spoke with 350 CIOs and CTOs for his report on the demand side of the market.
该公司的首席信息官拉克什布·哈特说在过去评估潜在客户要包括很多的往来电子邮件和即时消息。
In the past, explains Rakesh Bhatt, the company's chief information officer, the assessment of which potential customers to take on involved lots of bilateral e-mails and instant messaging.
大多数首席信息官(CIO)和首席财务官(CFO)对于支持多种标准的代价非常清楚。
Most Chief Information Officers (CIOs) and Chief Financial Officers (CFOs) have a good understanding of the costs of trying to support multiple standards.
我们非常高兴地宣布，概念公司的首席信息官一职将由茱莉亚·特纳女士担任，即日生效。
We are very pleased to announce, effective the same day, the appointment of Julia Turner as Chief Information Officer of IDEA Company.
我已经听越来越多的首席信息官表示他们要放弃桌面电脑转而选择他们的员工人人都有的移动设备。
I've been hearing from more CIOs that they're looking to dump desktops in favor of the mobile devices their employees already carry.
Kundra目前担任美国的首席信息官(CIO)，负责国家的电子政务项目和相应的信息技术。
Currently serving as the United States Chief information Officer, Kundra is responsible for the country's e-government and information technology.
锡蒂比奇的CIO首席信息官保罗斯告诉他找到了在本组织内由于缺乏能力的云存储的解决方案。
City Beach CIO Paul Downs told CIO he sought out cloud-based solutions for storage because of a lack of capability within the organisation.
这些指示还应该包括执行任务的正确顺序——例如，首先应该拔掉插头还是应该给首席信息官(CIO)打电话？
These instructions should also include the correct order in which to perform tasks-for example, should they should pull the plug or call the Chief Information Officer (CIO) first?
首席信息官兰迪·莫特（Randy Mott）也将离开公司——也是即刻生效。 惠普将寻找莫特的继任者。
Randy Mott, chief information officer, is also leaving effective immediately; the company will conduct a search for his successor.
副总裁兼首席信息官MikeJones说，该系统为他们提供了病人的概要医疗数据的获取渠道。
The system provides them with access to summary medical data on patients, says Mike Jones, vice president and CIO.
对于首席信息官(CIO)，通过SOA可以更快地交付业务流程，而且可以通过减少开发和维护成本来降低成本。
For the Chief Information Officer (CIO), SOA enables faster time-to-delivery of business processes and cost reduction resulting from reductions in development and maintenance costs.
最具前瞻性的首席信息官是发现员工的生产力和创造力，这实质上比所有人都使用同样的平板电脑更重要。
The most forward-looking CIOs that productivity/creativity of employee is materially more important than everyone using the same thing.
今年三月，Gartner建议首席信息官们必须做好削减IT成本的准备，以便应对日益紧缩的经济环境。
This March, Gartner advised that CIOs must prepare to cut it costs in order to cope with the tightening economic environment.
我不知道科迪是否知道我只是一个可怜的首席信息官，奋力地用布基胶带和聚氯乙烯管将电子邮件设施整合起来。
I wondered if Cody knew that I was just a poor struggling CIO trying to hold together an email infrastructure with duct tape and PVC pipe.
我不知道科迪是否知道我只是一个可怜的首席信息官，奋力地用布基胶带和聚氯乙烯管将电子邮件设施整合起来。
I wondered if Cody knew that I was just a poor struggling CIO trying to hold together an email infrastructure with duct tape and PVC pipe.
应用推荐