事实：英超是世界杯的首席代表。
Fact: The Premier League Is The Best Represented League At The World cup.
首席代表是一个模联代表团中的领队。
Head delegate is the chief representative of a Model UN delegation.
他是塔塔·桑公司在北美的首席代表。
He is the chief representative for Tata Sons in North America.
我是今天中方的首席代表，我叫马吉。
首席代表应当常驻代表处主持日常工作。
A chief representative shall stay in the representative office to take charge of the daily routine.
王翔美国奥睿律师事务所北京办事处首席代表。
Interpretation is provided by OrricK Beijing Office's Chief Rep. Mr. Wang Xiang.
本办法所称首席代表，是指代表处的主要负责人；
The term "chief representative" as mentioned in these Measures refers to the principal responsible person of a representative office.
本办法所称首席代表，是指代表处的主要负责人；
The "chief representatives" as mentioned in these Administrative Measures refers to the main principals of the agencies;
本办法所称首席代表，是指代表处的主要负责人；
The chief representative mentioned in the present Measures shall mean the principal responsible person of a representative office;
但是伊朗首席代表贾利利表示，不会讨论中止铀浓缩。
But Iran's chief negotiator, Saeed Jalili, said he would not discuss suspending uranium enrichment.
第三十四条集体协商会议由双方首席代表轮流主持。
Article 34 The collective bargaining meeting shall be hosted by the chief representative of both sides in turn.
展会负责人：艺彩昭和上海办事处首席代表杨兵先生。
Person in charge:Mr. Yang Bing, chief representative of SYOUWA Shanghai office.
乔德睿律师是美国康永华律师事务所北京代表处的首席代表。
Gary Chodorow is the chief representative in Beijing for Frederick W. Hong Law Offices.
韩国六方会谈首席代表金塾对韩国一家电台表示，他对复谈的前景感到很乐观。
Seoul's chief delegate to the nuclear talks, Kim Sook, told South Korea's YTN radio he is optimistic about the potential resumption of talks.
现一般情况下，只受理首席代表居留许可，一般代表就要视情况而定。
Generally speaking, the chief representative is easy to get the residence permit, but the general representatives are depended on the policy.
首尔核谈判首席代表魏圣洛本周晚些时候将在莫斯科和俄罗斯代表会面。
Seoul's main envoy on the nuclear issue, wi Sung-lac, is scheduled to meet with his Russian counterpart in Moscow later this week.
提供外国（地区）企业税务登记证、首席代表证的原件及本单位合同；
To provide foreign countries (regions) corporate tax registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.
驻巴基斯坦首席馆员、政务参赞黄溪连先生作为首席代表出席茶话会。
The deputy chief of Embassy "Mr. Huang Xilian" will also participate as a chief gust of this tea party.
美国核谈判首席代表、助理国务卿希尔将于星期二抵达首尔，与韩国官员举行会谈。
The chief U.S. delegate to the nuclear talks, U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill, is scheduled to arrive Tuesday in Seoul to meet with officials here.
代表处的主要负责人称首席代表，其他人员称代表、顾问、助理、秘书。
Its principal member in charge is called chief representative and other members are called representatives, advisers, assistants or secretaries.
供应商- -供应方的首席代表应是项目经理或是该项目经理指定的代表。
Supplier - the lead supplier representative is to be the project manager or manager appointee.
首席代表和协商代表的姓名、性别、年龄、工作单位、职务、居民身份证号码；
The name, gender, age, employer, positions, residential identification card number of the chief representatives and other bargaining representatives;
首席代表和常驻代表委派函在中国驻守该国领事馆认证（委派函由我司拟订）；
The Chief representative and General representative's appointment letter which need to be certified in local Chinese Embassy.
提供外国（地区）企业常驻代表机构登记证、首席代表证的原件及本单位合同章；
To provide foreign countries (regions), Permanent Representative of bodies corporate registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.
参会代表：代表处首席代表、政负责人、政代表、务经理、务经理及财税相关负责人。
Conferee: Chief representative of representative office, administration executive, administration representative, financial managers, taxation managers, and tax related personnel.
用人单位一方的首席代表由单位法定代表人担任或者由其书面委托的其他协商代表担任。
The chief representative on the part of the employer shall be held by the legal representative of the employer or other bargaining representatives authorized in writing by the legal representative.
用人单位一方的首席代表由单位法定代表人担任或者由其书面委托的其他协商代表担任。
The chief representative on the part of the employer shall be held by the legal representative of the employer or other bargaining representatives authorized in writing by the legal representative.
应用推荐