潘基文先生1970年获国立首尔大学国际关系学士学位。
Mr. Ban received a bachelor's degree in international relations from Seoul National University in 1970.
当其他大学生就读著首尔大学、牛津大学、哈佛大学，卢武铉在乡下倒水泥作工、或撒渔网捕鱼。
While they had been at Seoul National University, or Oxford, or Harvard, he had been pouring cement and mending nets.
现在来自韩国首尔大学的HyunKeunLee和JunKim提出了一个简单的想法，能够自动并改善缓解过程。
Now Hyun Keun Lee and Beom Jun Kim at the University of Seoul in South Korea have a come up with a simple idea to automate and improve this dissolving process.
国立首尔大学医院(SNUH)是韩国的现代医学的发源地，成立于1885，是由韩国建立了第一个西方国家医院。
Seoul National University hospital (SNUH) is the birthplace of South Korea's modern medicine, established in 1885, is the first western state hospital established by the Republic of Korea.
1977年，韩国首尔久负盛名的梨花女子大学宣布在亚洲开设第一个女子研究课程。
In 1977 the prestigious Ewha Women's University in Seoul, Korea, announced the opening of the first women's studies program in Asia.
从成功的堪萨斯州大学生涯，打起包袱代表美国国家队参加首尔奥运会，到选秀进入NBA，里奇·蒙德这一年做的事超过了之前的大部分年份。
From wrapping up his successful college career at Kansas State to playing for Team USA in the Seoul Olympics and getting drafted into the NBA, Richmond accomplished more that year than most ever do.
崇海天是韩国首尔国立大学的机械工程师，当他向他的孩子朗读飞鱼的内容时，他突然意识到了飞鱼是一种多么神奇的生物。
It was when he was reading about flying fish to his children that Haecheon Choi, a mechanical engineer at Seoul National University in South Korea, realised just how amazing these flying feats are.
南韩首尔汉阳大学的研究人员指出，摄食黑豆能降低脂肪与胆固醇，而两者都是造成第二型糖尿病的主因。
The researchers from Hanyan University, Seoul, Korea, said that eating black soya beans lowers fat and cholesterol levels, a major contributor to type II diabetes.
据介绍，嗅癌犬克隆项目是应日本西姆斯干细胞公司的要求，由首尔国立大学的李秉春教授领导的科研小组负责开展的。
The cloning, requested by the Japanese stemcell company Seems, was conducted by a team led by Seoul National University professor Lee Byeong-Chun, it said.
崇海天决定和他首尔国立大学的同事黄敏俳进一步研究飞鱼的空气动力特点。
So, together with Hyungmin Park, a colleague at Seoul National University, Dr Choi set out to discover more.
Yoon称与首尔国立大学的研究成果不同的是，3M的薄膜不能用于OLE设备，因为它没有背光单元。
Seoul National University's work differs from 3M's in that the 3M film cannot be used for OLED devices, which have no backlight unit, Yoon says.
2002年，首尔视觉艺术与设计专业的20个研究生，最好的弘益大学，开始为Loveland创作雕塑。
In 2002, 20 graduates of Seoul's premiere university for fine arts and design, Hongik University, began creating sculptures for Loveland.
该项研究的首席研究员是韩国首尔国立大学精神病学教授 医学和哲学博士Kyoon Lyoo。
The study's lead investigator was Kyoon Lyoo, M.D., Ph.D., a professor of psychiatry at Seoul National University in South Korea.
首尔东国大学的郭达坤(Kwak Dae - kyung)教授告诉韩联社，这对夫妻似乎已经游离于现实生活之外了。
Professor Kwak Dae-kyung of Seoul's Dongguk University told the Yonhap news agency that the couple appeared to have lost track of reality.
首尔韩国大学的研究者已经可以通过人的手臂在放在皮肤上的两个相距30cm的电极之间传输数据，速度可以达到每秒10 m。
Researchers at Korea University in Seoul have transmitted data at a rate of 10 megabits per second through a person's arm, between two electrodes placed on their skin 30 centimetres apart.
首尔国立大学、ActCompany和Minuta Technology的研究人员利用安置在屏幕上的一个微型棱镜阵列，作为过滤器来定向引导光线。
The researchers—from Seoul National University, Act Company and Minuta Technology—used an array of microscale prisms placed on a screen to create a filter that guides light directionally.
首尔庆南大学远东研究学院院长李书勋认为，克林顿的访问促使韩国重新审视其对朝强硬立场。
Lee Su-hoon, the director of the Institute for Far Eastern Studies at Seoul's Kyungnam University, says Mr Clinton's visit prompted South Korea to re-examine its inflexible stance towards the North.
首尔东国大学教授金容铉(Kim Yong - hyun)认为克林顿的这次访问有两个目的：使女记者获释以及改善两国关系。
Kim Yong-hyun, a professor at Seoul's Dongguk University, said Bill Clinton's visit could serve two purposes: securing the women's release and improving ties between the two countries.
首尔延世大学(Yonsei University)的社会学教授Lew Seok - choon说：“机会均等让所有人都觉得很好。”
'Equal opportunity gives everyone a very good feeling,' said Lew Seok-choon, a sociology professor at Yonsei University in Seoul.
在学校里，她学习成绩优秀，进入了首尔国立大学这所非常有声望的商业学校。
At school, she excelled in exams and classroompresentations, winning acceptance to Seoul National University’sprestigious business school.
首尔国立大学干细胞实验室附属RNL生物科技公司说，这几只嗅癌犬于三周前出生，并将于九月被送往日本接受训练。
RNL Bio, affiliated with the stem cell lab of Seoul National University, said the puppies were born three weeks ago and would be sent to Japan in September for training.
来自首尔汉阳大学的崔姬妍博士领导了该研究。
Dr Jiyoun Choi of Hanyang University in Seoul led the research.
乔治•斯穆特还在2009年担任了韩国首尔梨花女子大学的特聘教授，并在2010年2月被巴黎七大聘为教授。
He was hired as a Distinguished Professor at Ewha University in Seoul in 2009 and was hired as professor of the University Paris Diderot in February 2010.
1983年生于韩国首尔，毕业于祥明大学电影系，后在伦敦电影学院获得硕士学位。
Hasisi Park was born in 1983 in Seoul, South Korea. She studied filmmaking at SangMyung University, Korean.
李仁宰(Lee In - jae)是首尔教育大学一名德育学教授。
Lee In-jae is a professor of ethics education at Seoul National University of education.
李仁宰(Lee In - jae)是首尔教育大学一名德育学教授。
Lee In-jae is a professor of ethics education at Seoul National University of education.
应用推荐