瞿建国会长在“百位老人终身津贴”首发仪式上。
The first ceremony of the "Life Long Fund for one hundred elder".
比如说，千万别错过“一本名为《千年文化漫漫长梯》的书的首发仪式”。
For instance, don't miss the "Launching ceremony of the bookcase named: Thang Long thousand years of culture".
与此同时，游戏专营商店将为庆祝这部游戏的发售举行盛大的午夜首发仪式。
Specialist retailers, meanwhile, are organising big midnight launches countrywide to celebrate the game's arrival.
法国邮政总局15日在巴黎举行中国农历生肖纪念邮票“虎票”的首发仪式。
French post office held a Launch ceremony of "tiger Stamp" of Chinese zodiac tiger in Paris on the 15th.
国际体育记者训练营60名记者和国内多家媒体见证了此次招商银行“低碳工时卡”全球首发仪式。
The ceremony was attended by over 60 correspondents from the International Sports Reporters Training Camp and representatives from a number of Chinese media agencies.
2011年8月22日下午，由招商银行举办的“8小时低碳工时卡”全球首发仪式以接近“零排放”的形式正式启动。
On the afternoon of August 22, 2011, CMB launched the world's first '8-Hour Low-Carbon Card' as part of its zero-carbon emission initiative.
2011年8月22日下午，由招商银行举办的“8小时低碳工时卡”全球首发仪式以接近“零排放”的形式正式启动。
On the afternoon of August 22, 2011, CMB launched the world's first '8-Hour Low-Carbon Card' as part of its zero-carbon emission initiative.
应用推荐