如果一切顺利，一首精美的弦乐开始将拉开这次搬家活动的序幕。
If all goes well, the exercise will unfold with the precision of an orchestral piece.
我在这方面做了很多年，所有的一切就像一首十四行诗。
I've been doing this for many years, and all of a sudden comes a sonnet.
人工智能学科奠基者之一，约翰·麦卡锡于1956年首次召开该主题的讨论会议，当时他们有能力在六个月内搞定一切。
John McCarthy, one of AI's fathers, thought when he convened the first conference on the subject in 1956, that they'd be able to wrap the whole thing up in six months.
这并不是一首歌曲，而更像是一首由一项项条目组成的，为了去除一切情感而由电脑程序朗读出来的诗。
It's not a song, so much as a list poem read through a computer programme to remove all emotion from it.
爱子是那不能看见之神的像，是首生的，在一切被造的以先。
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature?
之后，查维兹同鲁戈、莫拉莱斯以及科雷亚一伙人一起唱起了卡拉OK，歌名叫“Hastasiemprecommandante” —这是首纪念切•格拉瓦功绩的歌曲。
Mr Chávez joined Messrs Lugo, Morales and Correa in a karaoke rendition of “Hasta siempre commandante”—a dirge about the exploits of Che Guevara—before disappearing.
正如有首流行歌曲呼吁人们经常回家看望父母，回家和父母吃顿饭值得一切。
As the popular song calls on people to visit parents often, it costs all to go back home and have dinner with parents.
到处都洋溢着欢声笑语。这一切，成了一首动听的交响曲。这首交响曲也有我谱写的一个音符。
Everywhere filled with laughter. All this has become a sweet symphony. This is also my first symphony composed a note.
他是不可见的天主的肖像，是一切受造物的首生者。
He is the image of the unseen God, and for all creation he is the firstborn.
希姆娜，我想一切已经结束。我的记忆仍在放着我们的音乐，同一首老歌。
Simona, I guess it's over. My memory plays our tune, the same old song.
祝福串成一首诗，一段旋律开启一片温馨的天地，新年到了，祝你新年心想事成，事事如意，一切顺意！
Greeting transformed into a poem, a melody start a warm heaven and earth, in the New Year, New Year wish you every success, all the best and everything goes well!
有人说是《一切都变了》，这是斯威夫特与红发艾德合唱的一首歌，致意肯尼迪。
Some say Everything Has Changed, which Swift sung with Ed Sheeran, pays homage to Kennedy.
为他写一首短诗，在切完蛋糕后念给他听。
So write a short poem for him and read it to him after you are done cutting the cake.
有一首歌叫《一切都是极好的》，反过来就是《一切都是可怕的》。
You know that song "Everything is awesome?" This is the flip: "Everything is awful."
在所有一切英国游戏之中，赚钱居其首。
您的演讲是一首饱含人间真情的抒情诗，是一篇凝聚一切力量克服困难、战胜金融危机的决心书和宣言书。
It is also a declaration that represents your determination to agglomerate various forces and to overcome all difficulties, including the current financial crisis.
(恢复本)：爱子是那不能看见之神的像，是一切受造之物的首生者。
Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature.
可她却用这一切，换来一首情歌！
你唱了一首悲伤的歌为了翻转一切。
《回忆太清晰》是最难写的一首歌，因为我花了很长时间来梳理一切我想说的话……一开始这首歌长达10分钟，没法放进专辑里。
All too Well was the hardest to write because it took me a long time to filter through everything I wanted to say... it started out being a 10-minute song, which you can't put on an album.
专家称，这一切始于美国歌手兼吉他手马迪·沃特斯(Muddy Waters)的一首歌。
Experts say it all started with a song by the American singer and guitarist Muddy Waters.
在这一切与金星在为你的宫首，顶部，你会发现你特邀嘉宾的嗡嗡声是太棒了。
On top of all this, with Venus shining at the very top of your chart, you will find the buzz about you among VIPs is fantastic.
沙马克和克斯·切尔尼有希望在本月的比赛中首秀，所以，千万不要错过我们的新球员，新球衣，和新赛季。
Marouane Chamakh and Laurent Koscielny are expected to make their Arsenal debuts before the month is out. So don't miss your chance to watch the new boys in their new kit preparing for the new season.
任何人都不是在第一次接触一项体育运动时就成为校队的代表，任何人都不是在第一次唱一首歌时就找准每一个音，一切都需要熟能生巧。
You're not a varsity athlete the first time you play a new sport. You don't hit every note the first time you sing a song. You've got to practice.
任何人都不是在第一次接触一项体育运动时就成为校队的代表，任何人都不是在第一次唱一首歌时就找准每一个音，一切都需要熟能生巧。
You're not a varsity athlete the first time you play a new sport. You don't hit every note the first time you sing a song. You've got to practice.
应用推荐