重要的是，首先要了解是什么导致了你的压力。
It is important to understand what causes your stress in the first place.
首先，我们需要了解什么是治理，以及它如何影响IT和服务。
First, we need to understand what governance is, and how it impacts it and services.
不过，我们首先需要了解一些术语。
要回答这个问题，必须首先要了解关于地球自身的某些事物。
To answer that question we must first understand some things about the earth itself.
例如，我花了整整一年的时间来推出我的博客网站因为我想要完美并想首先要了解关于它的一切。
For example, it took me a whole year to launch my blogging websiteas I wanted to be perfect and know everything about it first.
为了回答这个问题，我们首先需要了解我们为什么想要追溯。
In order to answer this question, we first need to understand why we want traceability.
首先，你先要了解单词的意思，或是从课文中了解这个单词的具体意思，这样你就能够很好的理解。
First, you have to know the meaning of the word, or rather from a context, so you can understand it better.
“首先我要了解大家的想法，”她对群众说道。
“I need to know what you want first, ” she said to the crowd.
这是人们想要了解火山基本信息时首先要去的地方。
It is the first place people go to find the basic information about a volcano.
不过，为了了解准备情况，我们首先需要了解企业是由什么构成的，以及什么因素对成功交付门户项目非常关键。
However, in order to understand readiness, we first need to understand what makes up the enterprise and what elements are key to successfully delivering your portal project.
首先，您需要了解应用程序的目录结构。
First you need to learn the directory structure of the application.
要想了解这个服务的数据质量，分析师首先需要了解服务接口如何映射到应用程序api，然后了解API如何访问底层数据。
Understanding the data quality for this service requires that the analyst first understands how the service interface maps to the application API and then how that API accesses the underlying data.
为了了解业务空间是如何工作的，您首先需要了解什么是小部件。
In order to understand how Business Space functions, you first need to understand what a widget is.
首先他看上去真诚地想要了解她，但是仅仅一两句话之后，他满脸不屑的转过头来。
He seemed genuinely curious about her at first, but after only a sentence or two, he turned away with disapproval in his face.
要了解数据与内容之间的差别，首先需要在进行比较前分别了解一下这两个概念。
To understand the difference between data and content, take a minute to consider each separately before comparing them.
首先，你需要了解客户的需求，明白哪些修改是必须的。
First, you need to come to an understanding with the client about what rescuing will entail.
我的妻子却问我是否已经了解过这个项目，我回答说没有。她就告诉我，在行动之前首先要了解情况。
My wife asked me if I had ever set foot on the premises, and when I answered “no,” she said that I really should do that before wielding the axe.
要善于观察，首先要了解当地的文化和习俗。
我们首先要了解我们应该关注最重要的事情。
我刚刚把它们梳理出来，让你可以进入你首先需要了解的内容。
I've just organized that so that you can go to the stuff you want to learn about first.
如果需要了解医院的医疗条件或决定需要购买的电视型号，用户首先要进行搜索。
If you want to learn about a medical condition or decide which television to buy, you search.
这么快的下降速度会要了我的命，我首先必须控制下降速度。
This sink rate will kill me. I've got to get the sink rate under control first.
为了做正确的事获得良好的性能，首先需要了解当前的使用情况并分析性能问题。
In order to do the correct performance correcting actions we first need to understand the current usage scenarios and analyse the resulting performance problems.
若要了解它们之间的区别，您必须首先了解持久性上下文的含义。
To understand the difference, you must first understand what a persistence context means.
要了解闭包，首先需要了解匿名函数。
To understand closures, one first has to understand anonymous functions.
要了解此基本场景是如何构建的，您必须首先检查所使用的业务对象(请参见图23)。
To explore how this basic scenario is built, you must first examine the business objects used (see Figure 23).
要了解项目组合管理的基本能力，首先需要的是了解该规程的关键原则或元素。
To understand the foundational capabilities of portfolio management, it is first necessary to understand the key principles or elements of this discipline.
要了解个中原因，首先应了解文件系统数据结构以及如何进行磁盘分区。
To understand why, you should understand something about file system data structures and how partitions are placed on the hard disk.
但是，您首先需要了解一些有关规则构建的概念和理论。
First, though, you need just a tad more concept and theory behind how a rule is structured.
现在，我首先得承认，当你购买胡萝卜，你不需要了解这样的数学。
Now, I'd be the first to admit that when you are buying carrots, you don't need to do that sort of maths.
应用推荐