首先确保你核对了大学欠你的总金额。
Make sure that you first check for the total amount that the university owes you.
首先确保压板间隙调整设置正确。
First make sure that the platen gap adjustment is set correctly.
首先确保你弄清下午开会的时间和地点。
Make sure you know the time and place for the meeting in the afternoon first.
处理僵死进程的最好方法是首先确保它们不会发生。
The best way to deal with zombies is to make sure they don't happen in the first place.
当然应该首先确保你已经编译了解决方案。
他们的目标是首先确保幸存者的人身健康，同时并尊重遇难者。
Their goal was to ensure the health of the living while respecting the dead.
首先确保它们都以同样的方式朝向花瓣的凹陷区域。
Make sure they are all flowing the same way down towards the pit of the petal.
你们首先确保把题目看对，要注意到这两个问法之间的差别。
So make sure first that you read the question carefully, and realize the difference that is between the two.
我们首先确保OpenSSH已经安装，接下来检查它的版本号。
Let's begin by ensuring that OpenSSH is installed and proceed to check its version number.
在开始处理客户到服务器的连接前，需要首先确保图像能调用函数。
Before you start dealing with client-to-server connections, you've got to make sure your images call a function. So let's start with a simple placeholder JavaScript function.
如果显示器没有图像显示，首先确保正确设置亮度和对比度的调节进行正确的设置。
If there is no image on display monitor, first ensure that the adjustment for brightness and contrast are properly set.
首先确保你的冰箱温度不高于40华氏度，因为大部分食源性细菌在该温度下生长缓慢。
First of all, make sure your refrigerator is running at 40 degrees or below, because most food-borne bacteria grow slowly at this temperature.
如果要对现有的应用程序进行转换，一种方法是首先确保在复合应用程序中有对应的功能。
If you are converting an existing application, one approach is to first ensure parallel functionality in your composite application.
在允许检索一个XUI文档之前，Builder首先确保XML文档已经被验证和解析。
The Builder first ensures the XML document has been validated and parsed before it allows retrieval of a XUI document.
在开始之前，首先确保php正常安装并核实phpize是否位于shell的path下。
Before you continue, ensure that your installation of PHP works as is and verify that phpize is in your shell's PATH.
首先确保你的冰箱温度不高于40华氏度，因为大部分食源性细菌在该温度下生长缓慢。
First of all make sure your refrigerator is running at 40 degrees or below because most food-borne bacteria grow slowly at this temperature.
和组织者们相对顺利的筹备进展相比，首先确保奥运会遗产申请工作的成功成为了诸多争议的焦点。
Given the relatively smooth progress of organisers to date, much of the controversy has centred on the legacy claims that helped secure the Games in the first place.
Pachter认为，无论你怎么做，首先确保别冒犯你的同事——这不仅仅因为礼貌是一种礼节。
Pachter said that whatever you do, it's important not to offend your colleague -- and that's not just because politeness is good etiquette.
但是，由于该公司此前已经一直很成功，Wilby不想进行迅速和剧烈的变革，他想首先确保自己理解公司的当前运作方式。
However, because the company has been successful so far, Wilby doesn't want to change things too quickly or drastically, and he wants to be sure that he understands how the company currently works.
索伯尔去韩国进行商业洽谈的时候，他要首先确保自己了解桌子对面的人都是什么关系，据此预计会得到什么样的反馈。
When Soboll visits Seoul for business meetings, he anticipates the sort of feedback he will get by first making sure he understands the relationships of those across the table from him.
麦克罗里最后警告那些“醉酒之后绝对必须攻击鳄鱼”的醉鬼们：首先确保面对的鳄鱼不像约翰迪尔鳄鱼系列货物多功能车那样反应敏捷雄壮无比。
And McCrory warned drunkards who "absolutely must assault an alligator while inebriated" to first make sure it is not a John Deere Gator cargo utility vehicle.
要使用热水槽里的水，首先确保电或天然气已经关掉，在槽的底部把管子打开，通过关掉槽里的进水阀，打开热水水龙头，让水开始流出来。
Start the water flowing by turning off the water intake valve at the tank and turning on a hot-water faucet.
DeBoer认为如果这篇论文经证实是正确的，他会为此感到欣慰，但是研究者必须首先确保其结论不是由被我们所忽视的那些方法中的人为因素引起的。
De Boer says that he would be happy if the paper turns out to be correct, but researchers must first be sure that its conclusions are not "caused by some methodological artifact we have all missed."
总结一下：如果你想加薪，首先确保时机要对，使用“I really think”这样的短语，给出你的理由，说出你想要什么，并且要有礼貌！
BB: So to sum up: if you're asking for a pay rise, make sure it's a good time, use phrases like 'I really think', give your reasons, say what you want and be polite!
首先要确保事故受伤者的气道通畅。
First check that the accident victim doesn't have an obstructed airway.
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
首先，每个新植物都要在控制中心存放6个月，以确保其健康。
First, each new plant is stored at the Control Centre for six months to make sure it is healthy.
首先，每个新植物都要在控制中心存放6个月，以确保其健康。
First, each new plant is stored at the Control Centre for six months to make sure it is healthy.
应用推荐