首先我们会帮助伊拉克人执行他们保卫他们的首都的积极的计划。
First, we will help the Iraqis execute their aggressive plan to secure their capital.
首先我们会简短的思索家庭制度的演化、跨文化的变异性以及家庭制度在西方的历史。
We begin by considering briefly the evolution of the family, its cross-cultural variability, and its history in the West.
科学家认为，我们首先会自然地将脂肪储存在胃周围，但从某时开始，身体可能会开始将脂肪储存在其他地方。
Scientists believe we naturally store fat around the stomach first, but at some point, the body may start storing it elsewhere.
首先，朋友、亲戚和同事可能会让我们知道他们重视我们。
First, friends, relatives, and co-workers may let us know that they value us.
首先，因为我们知道熟悉会让时间过得更快，所以我们可以让自己接触到尽可能多的新体验。
Firstly, since we know that familiarity makes time pass faster, we can expose ourselves to as many new experiences as possible.
对于墨西哥湾的石油钻井平台爆炸案，我们首先可能会问，干吗要在墨西哥湾那个鬼地方钻井。
In the case of the oil rig explosion, we might be asking why we are drilling in the Gulf of Mexico in the first place.
首先，我们会游玩25个不同的地方。
他说"首先，我们会实施稳定计划以组织经济继续下滑"，"当务之急是让津币和有价值的货币挂钩。""
"First, we implement a stabilization plan to stop the rot," he says, counting off on his fingers, "pegging the currency to something of real value is top priority.
首先看第13条，这些语录我们可能会觉得有点奇怪。
First look at 13, these are some sayings that look more odd to us.
首先我们担心其他开发者糟糕的模仿会影响用户对这类游戏的反感。
At first, we were concerned that other developers with bad clones of Pocket God would ruin this type of game for everyone.
在我们的研究中，当人们被问及从岗位上离开时，他们多数首先会说：“我可能会失去我的所有朋友。”
In our research, when we ask people to imagine being let go from their jobs, the first thing they tend to say is, "I'm going to lose all my friends.
首先，我们希望这样，但确定他们会攻击我们支持富人。
We wanted that in the first place but were sure they'd attack us as favoring the rich.
首先，是爸爸叫做“滚原木”的游戏，他在客厅的地毯上滚来滚去，我们会跳过他而不被捉到。
First, there was what Dad called the 'log roll' in which he would roll back and forth on the living room carpet while we kids had to jump over him without getting nabbed.
后面我们会介绍脚本，但首先来看一下只包含上面添加的这一个项目的blog。
We will look at the scripts, but first, take a look at our blog with just this one entry in it.
首先得说，Solo可能会让你感到困惑，因为它的目标受众和我们的客户有很大的重合。
Let me say first that Solo can be a bit confusing from the outside because it's targeted heavily at a segment of our customers.
请记住，我们假定CreditHistory组件的处理时间会稍微长一些，因此首先将触发异步请求以获取History，并在稍后检索响应。
Remember, we are assuming that the Credit History component takes a bit longer, so we first fire off an asynchronous request to get the History, and retrieve the response at a point later in time.
一会我们会回到Main . cs文件上来，不过首先来深入研究下应用程序的实际gui。
We'll come back to our Main.cs file in a bit, but first lets dig into the actual GUI of the application.
3转-，首先，我们要确定，它至少会恢复平衡，很难，因为很慢。
Three rotations — first we have to be sure that it is more or less back at equilibrium, which is always a difficult thing, because it's so slow.
首先，至少在短期之内我们能预见到会有更多的家庭没有住房，倒闭的企业会持续增多，保住一份工作就变得很困难，而找份工作就更难。
First of all, at least in the short term, we can expect more families will become homeless as foreclosures continue to mount and jobs become harder to hold and more difficult to find.
这是鞋子的设计，而这个是降落伞的设计，以我之见，我们首先使降落伞落下，因为它不会破碎，而另外一个会破碎，你能爬到桌子上面去吗？
It's a shoe design, this one is a parachute design I say we drop this parachute first, because it may not break, the other one may break, I'll suggest that you actually just get up on the table?
由于它是被首先引入的，我们已见证了这种类型的备份受欢迎程度的日益增加——尤其是在只有很小一部分数据会变化的数据仓库中。
We've been seeing the popularity of this type of backup increasing since it was first introduced — especially for data warehouses where a small percentage of the data changes.
人们会首先带着案件去找我们的地方指挥官，如果他无法作出裁定，他就会把案件提交给委员会。
The people take their cases first to the local commander, then if he can't rule on the case, he will refer it to the Committee.
首先，被显示在我们的工作状态（SOW）中的需求本质上是一系列被分解的规格说明，这些规格说明不能引导清晰的工作分解，或者甚至不能会产生许多架构的线索。
For one thing, the requirements as stated in our SOW were essentially a set of decomposed specifications that didn't lead to a clear breakdown of the work or even yield many architectural clues.
拉里博士说，“看看我们首先会怎么做吧”。 这也难怪他会拥有“智者”的美名。
“Let's see how we do first, ” says Dr Brilliant, showing why he has a reputation for being wise.
当然，首先还要看看我们在开发工作中可能会遇到的问题。
Let's look now at some of the issues you might encounter doing more serious development work.
我们相信，既然这次危机首先从纽约开始，那么全球性解决这一危机的方案也必须从纽约寻找，我们会共同努力。
And we believe that insofar as the crisis began in New York, then the global solution to this crisis must be found in New York, all of us putting our heads together.
首先，我们会安排一个椭圆周围的图像。
首先，我们会介绍Web服务客户端的应用，它能够控制请求的创建和请求头的编写。
The first option is for web service clients that can control how requests are structured and headers are written.
首先，我们会介绍Web服务客户端的应用，它能够控制请求的创建和请求头的编写。
The first option is for web service clients that can control how requests are structured and headers are written.
应用推荐