一首会让我开心起来的歌曲，想起夜晚闪烁的萤火虫。
书里有一首我喜欢的诗，你也会喜欢上它的。
这个小男孩只有三岁，但他会背50首左右的诗。
The little boy is only three years old, but he can memorize about 50 poems.
一首感觉毫无意义的诗，会变得更深刻、更有意义。
A poem that feels meaningless becomes deeper and more meaningful.
让我和几个朋友、家人或满教室的学生在一起时，我可能会突然唱一首歌。
Get me around a few friends, family members or even a classroom full of students and I might break into a song.
一首积极向上的歌曲也能让我们心情愉悦，所以我们会感到更加快乐。
A positive song also puts us in a good mood, so we feel much happier.
总有一天他会读到一首描写他眉毛的诗。
他说：“如果放一首慢歌，主持人可能需要嚎叫，因为当小狗们听到悲伤的声音时，它们也会嚎叫。”
"If we play a slow song, we may have the DJ howl... because dogs howl, too, when they hear sad sounds," Anupan said.
他们发现，当澳大利亚东海岸的鲸鱼开始唱一首新歌，歌声会逐渐从一个群落传播到另一个群落。
They found that when the whales off the coast of eastern Australia started a new song pattern, this version gradually spread from population to population.
在讲义中你们会读到两首顿休斯的诗选。第一首诗题为《第125街》，从中我们看到许多黑人南方乡村的生活图景被变位搬到了哈莱姆区。
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
听一首悦耳的歌曲，你会觉得幸福；欣赏美丽的日出，你会觉得幸福；你可以通过许多方式体会到幸福，而这些很不不需要你拥有任何财富。
You can feel happy listening to a good song, you can feel happy witnessing a beautiful sunrise, you can feel happy in any number of ways that don't require any possessions at all.
假如那时候我为慎重起见把它沉在海里，那么今天我也许会相信它是一首好诗。
I might have believed to-day that it was good, had I taken the precaution of sinking it then in the sea.
你的最后一首歌不会为你赢来掌声，甚至反而很可能会毁掉你的名声。
Your swan song will win you no applause and will likely taint your reputation. Take the high road.
他熟悉上百首孟加拉民间歌曲，他会突然引昂高歌这些歌曲，不管曲调正确与否，还是效果如何，也不顾及他的听众是否喜爱聆听。
He knew hundreds of Bengali songs of unknown authorship, and on these he would launch, with voice uplifted, regardless of tune, or consequence, or of the express disapproval of his hearers.
不只是首年冰会融化，而且一些巴贝遇到的那种“烂的”多年冰也会融化。
Not just the first-year ice might go, but also some of the "rotten" multiyear ice that Barber encountered.
就像演奏一首曲子，再次拾起一本书，其中的回忆也会带你到另一个时间另一个地方。
Just like playing a song, picking up a book again that has memories can take you back to another place or another time.
正如皇后乐队后来在一首歌中所唱的，太多的爱会杀了你。
歌曲：你也不必非得学会弹吉他才能自己创作一首歌唱给她(当然，会肯定更好！)
In a song: You don't need to learn guitar to write and sing a song though it could help!
当你听一首好歌是你会感到快乐，当你看到美丽的日出时你会感到开心，有很多方式能让你感到快乐，它们与金钱无关。
You can feel happy listening to a good song, you can feel happy witnessing a beautiful sunrise, you can feel happy in any number of ways that don’t require any possessions at all.
考虑到上文提及的最后一点成就，而当我们发现首张沿袭了非洲黑奴音乐传统的爵士乐专辑为白人乐队录制时，兴许会感到略有些讽刺。
Regarding that last point, it's an irony - though perhaps an unsurprising one - that music derived from the traditions of African slaves should have been first recorded by a white band.
她很喜欢芭芭拉。史翠珊的音乐会，特别是芭芭拉还把她介绍给观众，并把一首歌献给她，这让她非常高兴。
She had loved Barbra Streisand's concert, and was especially pleased that Barbra had introduced her and dedicated a song to her.
“不要为变老而郁郁寡欢，没有人会例外，记住莫扎特5岁时就写下了他的第一首交响乐，”戈德史密斯说。
"Don't regret growing older; there are few people who have that privilege and remember that Mozart wrote his first symphony when he was 5, " Goldsmith says.
苏格兰的赫布里底群岛真是令人激动，特别是在没下雨的时候；你会明白门德尔松是怎么受到激发写出了一首序曲。
The Scottish Hebrides are breathtaking, especially when the rain doesn't fall; you can see how Mendelssohn was inspired to write an overture.
我要是再形容下去，恐怕会变成一首蹩脚的情诗。
音乐常常是能够激起长时记忆与成熟的技艺，所以几年没有说话的人往往会跟着一首他们比较熟悉的歌曲一起唱和。
A. Music is often something that brings out long-term memories and well-practiced skills, so that people who haven't spoken in years will often begin to sing along to a song they know well.
一曲终了时，《罗密欧》会再选一首你可能喜欢的新歌。
Once a video is done, Romeo chooses a new song it think you’ll enjoy.
一曲终了时，《罗密欧》会再选一首你可能喜欢的新歌。
Once a video is done, Romeo chooses a new song it think you’ll enjoy.
应用推荐