你这个馋嘴！你已经吃了两份了！
这孩子不是肚子饿，就是馋嘴。
这孩子不是肚子饿，就是馋嘴。
也许尝尝“饥饿的青蛙（馋嘴蛙）”？
那样子就像一个馋嘴的小孩，可真有意思了。
就象一个馋嘴跟着一个猎物，但又不显出有意这样做的神气。
One would have said that it was an appetite following its prey, and purposely without wearing the air of doing so.
鸭子坐在巢中孵蛋所付出的时间物有所值，这不仅仅是为了对付那些偷蛋的馋嘴狐狸。
All that time ducks spend sitting on their nests pays off, and not just by protecting their eggs from hungry foxes.
也不知谁说的，说这样吃有营养，嘿，反正总能为这张馋嘴找到冠冕堂皇的借口的。
Also do not know who said that, say to eat nutritious, hey, I can always find this piece piggish highfalutin excuse.
所以请理解我的好奇和馋嘴，忍不住打开了这盒尘封了四年的巧克力，去寻找生命里属于我的下一颗；
So please understand my curiosity and gastronomy to open the box to find the next in my life after four years.
高校长肥而结实的脸像没发酵的黄面粉馒头，“馋嘴的时间”咬也咬不动他，一条牙齿印或皱纹都没有。
Kao Sung-nien's fat but firm face was like an unleavened millet-flour steamed bread. "Voracious time" (Edax vetustas) could not make a dent on it. There was not a single tooth mark or crease .
现在喝一点儿汤吧。让苏艾继续画图，好卖给编辑先生，换了钱给她的病孩子买点儿红葡萄酒，也买些猪排填填她自己的馋嘴。
Try to take some broth now, and let Sudie go back to her drawing, so she can sell the editor man with it, and buy port wine for her sick child, and pork chops for her greedy self.
现在喝一点儿汤吧。让苏艾继续画图，好卖给编辑先生，换了钱给她的病孩子买点儿红葡萄酒，也买些猪排填填她自己的馋嘴。
Try to take some broth now, and let Sudie go back to her drawing, so she can sell the editor man with it, and buy port wine for her sick child, and pork chops for her greedy self.
应用推荐