我会通过证明我的价值来接受世界的馈赠。
I would have demonstrated my worthiness to receive the world's gifts.
这些进入到推荐用户清单中如果有人是新闻界的人士，他们可能会面临麻烦，因为Twitter免费馈赠给他的礼物价值有些贵重了。
And the people who got the push [onto the suggested users list] have a problem if they are members of the press, because this gift they got from Twitter is worth money.
具有极高的收藏价值，是馈赠亲朋好友之佳品。
Has a very high collection value, is the gift of friends and family to share.
对话不仅是一种信息交换，价值交换，语言、思想的馈赠，更是一种生命的内在诉求。
It is not merely a kind of information exchange, value exchange, the present of the language and thought to dialogue, it is the inherent demand of a kind of life even more.
工艺采用国内先进的压铸和彩印技术精制而成，具有极高的收藏价值，是馈赠亲朋好友之佳品。
Craft adopt domestic advanced die-casting and color printing technology and refined with high value of collection, is the friends and relatives to taste.
她人生的这段插曲将成为一样有益的东西，一样可能比金钱更有价值的东西——一种她一直、也将永远感激的人生馈赠。
This episode in her life will be something worthwhile, something perhaps more valuable than money — a gift of life for which she has been, and will always be thankful.
具有极高的收藏价值，更是情侣相互馈赠的首选礼物。
Has the extremely high collection value, is the first choice gift which the lover presents mutually.
具有极高的收藏价值，更是情侣相互馈赠的首选礼物。
Has the extremely high collection value, is the first choice gift which the lover presents mutually.
应用推荐