在午饭前，听众都饿着肚子的时候？
在午饭前，听众都饿着肚子的时候？还是在午饭后，听众比较疲倦的时候？
Just before lunch, when your audience will be hungry, or just after lunch, when your audience will be sleepy?
一个或两个茶匙，一天两次，最好用少量的水(2汤匙)饿着肚子的饭菜之间。
One or two teaspoons twice a day, preferably between meals on an empty stomach with a small amount of water (2 tablespoons).
那些饿着肚子的人捐的钱较少，这说明在某个领域感到缺乏的人会在另外的领域贮存资源。
Those with the growling stomachs consistently gave less money to charity, suggesting that when people sense scarcity in one domain, they conserve resources in another.
我明白我的饮食秘诀不一定适用于所有人，但我知道很多女孩子为了令自已看起来较窈窕而饿着肚子的。
I know my diet style might not work for everyone. However I know that many girls out there starve themselves just to look slimmer.
“我不知道饿着肚子是什么滋味。”玛丽带着一种漠不关心的无知说。
"I don't know what it is to be hungry," said Mary, with the indifference of ignorance.
孩子饿着肚子上学几乎是闻所未闻的。
It's almost unheard of for a child to show up hungry to school.
与此同时，学生们饿着肚子来到学校，因为他们的家庭买不起早餐。
Meanwhile, pupils arrive at school hungry because their families can't afford breakfast.
他住在一个专门为穷人准备的房子里，总是饿着肚子。
He lives in a special house for poor people and always has an empty stomach.
当在这个富足的国家里，当没有孩子饿着肚子上床睡觉时，我可能会回去教书。
When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching.
伊丽莎白·霍姆斯，乔布斯的一个好友和公司早期的员工，说：“当时他总是饿着肚子来公司，然后就不停地塞食物，最后又给吐出来。”
Elizabeth Holmes, a Pal and early Apple employee, said: "Steve would be starving when he arrived and would stuff himself." Then he would purge.
“很多夜晚我们都饿着肚子。”坎娜特的姐姐说。
你见过哪个拿枪的家伙饿着肚子？
“当我饿着肚子并担心没地方住时，服用抗逆转录病毒的药也很难起什么作用。”她说。
"It is very hard to take the antiretroviral drugs without having any food in the stomach and when I am worrying about where I am going to live," she said.
1974年，在罗马举行的第一届世界粮食会议上，当时的美国国务卿亨利•基辛格宣称10年内将没有小孩再饿着肚子入睡。
IN 1974 Henry Kissinger, then America’s secretary of state, told the first world food conference in Rome that no child would go to bed hungry within ten years.
假如没有人给他钱的话，晚上他的父亲和祖母就会打他，然后让他饿着肚子去睡觉。
If nobody gave him any money, his father and grandmother beat him at night and sent him to bed with an empty stomach.
我们需要找到新的方法来分配食物，让孩子们不会饿着肚子睡觉。
We need to find new ways to distribute food so no child goes to bed hungry.
天渐渐地变冷了，丑小鸭饿着肚子慢慢地走着，一位好心的老太太收留了他。
The day was getting colder and colder, the little ugly duck walked slowly with empty stomach, a kind - hearted old woman took him in.
那个受了伤的男人同样饿着肚子，又听到了哭声，忍不住恼火，破口大骂。
The man who is injured is equally peckish abdomen, and then heard call a voice, unbearable furious, criticize openly.
让自己饿着肚子展开新的一天，只会随后为你带来麻烦。
Starting your day hungry is just asking for trouble later on.
我吃饭的时候，你却饿着肚子。
他完全忘记了自己还饿着肚子，忘记了这时还是吃晚饭的时候，仿佛已经是深夜了。
He wholly forgot that he was hungry, that it was only dinner-time. It seemed later in the night.
请多吃点，我不想你走的时候还饿着肚子。
饿着肚子，背上75磅的大包，再走50英里，回家。
Walk out 50 miles wearing a 75 pound rucksack while starving.
这只愚蠢的狗饿着肚子回家了。
岁月真能消蚀一切哪，饿着肚子走了半天的路，居然也会被忘掉。
Time really does erase everything; you've managed to forget even that afternoon you spent walking this road, hungry.
岁月真能消蚀一切哪，饿着肚子走了半天的路，居然也会被忘掉。
Time really does erase everything; you've managed to forget even that afternoon you spent walking this road, hungry.
应用推荐