上帝饶恕我吧,我用顶针敲了汤姆的头,可怜的孩子,可怜的短命孩子啊。
God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.
上帝饶恕我,别让任何人干涉我。
如果你爱我,爱人,请饶恕我的欢乐。
你肯原谅我,我不能饶恕我自己。
这不公之处,你们饶恕我吧!
上帝啊;饶恕我的过错吧。
假如你不能爱我,爱人,请饶恕我的痛苦。
我求你发慈悲饶恕我。
这是很侥幸的,因为,天主饶恕我,我以为他发疯了。
For I do believe that otherwise, God forgive me, he would have gone mad.
啊,我不敢抬眼仰望的天神啊,你还肯再饶恕我吧!
O Thou to whom I dare not lift mine eyes, wilt Thou yet pardon me!
或许你会说,我满腔恶毒的仇恨人,神不会饶恕我的。
Or you could say, I have hated with pure hatred and viciousness, God cannot forgive me.
请饶恕我吧!
如果您能饶恕我时间,在星期一我在您将请求事假叫。
I will ask leave to call on you on Monday if you can spare me the time.
你可能说,我曾经诅咒神,并怀疑祂的存在和能力,神不会饶恕我的。
You could say, I have cursed God and doubted him and his power, God could not forgive me.
说你饶恕我,哈里顿,说吧。你只要说出那一个字来就会使我快乐的。
Say you forgive me, Hareton, do? You can make me so happy by speaking that little word.
“上帝饶恕我!”她双手直拍巴掌,说道,“我没想到我会这么做!”
'God forgive me!' she said, beating her hands together. 'I never thought I would do this!'
爱怜学阔恩惠真丰富,赦免宽宏饶恕我罪辜,担卸脱心中得自由在各各他。
Mercy there was great, and grace was free; Pardon there was multiplied to me; There my brudened soul found liberty, At Calvary.
爱怜深阔恩惠真丰富,赦免宽宏饶恕我罪辜,重担卸脱心中得自由在各各他。
Mercy there was great, and grace was free; Pardon there was multiplied to me; There my burdened soul found liberty, At Calvary.
现在求你,只这一次,饶恕我的罪,求耶和华你们的上帝使我脱离这一次的死亡。
Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.
啊,舅妈,可怜可怜我吧:饶恕我吧!我实在受不了啦,用别的办法惩罚我吧!我会憋死的,要是。
O aunt! have pity! Forgive me! I cannot endure it -- let me be punished some other way! I shall be killed if.
啊,舅妈,可怜可怜我吧:饶恕我吧!我实在受不了啦,用别的办法惩罚我吧!我会憋死的,要是。
O aunt! have pity! Forgive me! I cannot endure it -- let me be punished some other way! I shall be killed if.
应用推荐