为避免在动物饲养室中进行实验操作，对动物可能产生不良影响，设计了专门的实验操作室。
Because doing experiment directly in the animal room might do harm to other animals, specialized experiment operating rooms are designed.
五层楼的实验室侧翼有用于蝙蝠研究的声学室、一个昆虫饲养室、用于研究蚂蚁和蜜蜂行为的实验室、光谱学室和显微镜室。
A five-storey laboratory wing boasts acoustic Chambers for bat research, an insectarium, LABS for studying ant and bee behaviour, spectroscopy and microscope rooms.
甚至大的哺乳动物也没有吓倒她：当她走进饲养室准备喂食或冲洗时，那些在笼子里尖叫着对她做鬼脸的猴子，或那些看上去郁郁寡欢，难得吠叫的狗们。
Even the bigger mammals had not distressed her: the monkeys that clamored in the cages and made faces at her when she came in with feed or a hose, the forlorn-looking dogs that rarely barked.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
在这个实验室中，生物学家JoanLindberg饲养了几千条的三角洲胡瓜鱼，这个人工繁育计划旨在形成一个可能的安全网，防止这种鱼类灭绝。
There, biologist Joan Lindberg is raising thousands of delta smelts in a captive-breeding program as a possible safety net against extinction.
“最有收获的地方就是鸟类饲养场，我可以在一个放养鸟类的大棚里搭建起自己的工作室，然后引诱它们飞过我的白色布景。”祖克曼这样说。
"The most fruitful locations were at the aviaries, where I was able to setup my studio in a large free-flight room and coax the birds to fly across the white set," says Zuckerman.
根据来自牛津大学和阿姆斯特丹大学科学家的分析报告，通过实验室的组织培养比传统的饲养动物要减少96%的温室气体排放。
According to the analysis by scientists from Oxford University and Amsterdam University, lab-grown tissue would reduce greenhouse gases by up to 96% in comparison to raising animals.
该狗场关闭了，但他把大部分的狗狗卖给了他们的实验室客户，这样，实验室就能自己饲养实验所需要的动物了。
It closed, but it sold much of its stock to the laboratory it supplied so that it could breed the animals needed in-house.
她加入了他的实验室，看取了每篇关于蛔虫的报告，以及该领域的期刊《蛔虫饲养员宪报》的所有备份。
She joined his lab and read everything written on the worm, including all the back copies of the little field's informal journal, the worm Breeder's Gazette.
这项发现不仅揭示了鸡类大脑的情况，同时也表明了提高它们在饲养场与科学实验室中生存条件的重要性。
The discovery doesn't just shed lights on bird brains, it has important implications for the welfare of chickens in battery farms and science laboratories.
为解决这个问题，科学家需要一个有助于实验室饲养的蚊子替代野生蚊子群体的系统，以确保赋予蚊子抗性的基因能够普遍存在。
For that, scientists need a system that will help the lab-bred mosquitoes take over wild populations, to ensure that genes conferring resistance become ubiquitous.
不少人说，与同事“挤”在办公室中，感觉就像是“机械化饲养的鸡”。研究人员表示，这种心理可能使他们患上妄想症。
Many said they were "crammed" into their offices and felt like "battery hens" which, researchers said, could make them paranoid.
物种形成也可以通过动物饲养或实验室人工诱导。
Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry or laboratory experiments.
熊猫馆里还有一间设备齐全的厨房，饲养员在这里为熊猫准备食物、以及一间急诊室、一间生育室、以及保育室。
There will also be a fully-fitted kitchen for keepers to prepare food, a hospital for dealing with any emergencies, a birthing area and the nursery.
试验结果表明，这种人工海水生态系统在正确的调校下能达到稳定和平衡，适合于在实验室饲养供教学和科研的有关动物。
The results show that this ecosystem of artificial sea water, which is applicable to teaching and research sea animals in the laboratory, will be stable and balanced under the correct adjusting.
方法用我室研制的动物饲养舱，造成SD大鼠慢性间歇低氧，测定其肝组织SOD、MDA含量。
Methods The Sprsgue Dewley(SD) rat models of chronic hypoxia were established in a rearing cabin made by our laboratory. Liver SOD activities and MDA contents were measured.
在天然光线下饲养的小鸡，经常是在一日龄时或在进入育雏室后几天内断喙。
Chicks reared under natural light are frequently debeaked at 1 day of age or a few days after delivery to the brooder.
应用微室饲养系统培养水稻早期原胚。
In vitro development of early proembryos and plant regeneration via microculture in Oryza sativa l.
结论实验室条件下获得血红扇头蜱传代的生物学指标，为其人工饲养和科学实验提供参考。
Conclusion The biological characteristics of Rh. sanguineus have been obtained under laboratory conditions. It will provide reference for colonization and scientific experiments of Rh. sanguineus.
结论实验室条件下获得血红扇头蜱传代的生物学指标，为其人工饲养和科学实验提供参考。
Conclusion The biological characteristics of Rh. sanguineus have been obtained under laboratory conditions. It will provide reference for colonization and scientific experiments of Rh. sanguineus.
应用推荐