我认为饱学之士，不一定就聪明。而能言善道者，也不一定就很有智慧。
I think that not all learned scholars are wise and not all people who are eloquent have intelligence.
自远古起，饱学之士或者是哲学家一直在思考着什么是物质以及什么构成了物质。
Since ancient times, learned men or philosophers have thought about matter and what it is made up of.
坦承不会外语的盖迪斯能否掌握全部的材料，为这样一位享誉国际的饱学之士争光？
Could Mr Gaddis, who admits that he speaks no foreign languages, get on top of the mountain of material and do credit to such an international polymath?
意大利饱学之士李奥纳多·达·文西可能是欧洲第一个寻求飞行实际解决之法的人。
Leonardo Da Vinci was an Italian polymath who was probably the first European to seek a practical solution to flight.
还是更像一位饱学之士、经济学家、甚至是在埃德蒙•伯克骑士时代过去后成就突出的计算家？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry?
饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。
And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
——我明白了，”那陌生人苦笑着说。 “照您说的，这位饱学之士本应在他的书本中也学到这一点的。
So learned a man as you speak of should have learned this, too, in his books.
这些人的知识虽然有缺陷，有不足之处，可是知其不知的真诚救了他们，因此他们也算得上是饱学之士了。
You may say that they are learned scholar though their knowledge is defective; however, their awareness of ignorance makes up for it.
这些人的知识虽然有缺陷，有不足之处，可是知其不知的真诚救了他们，因此他们也算得上是饱学之士了。
You may say that they are learned scholar though their knowledge is defective; however, their awareness of ignorance makes up for it.
应用推荐