这床被子有好看的褶皱饰边，而且被面的花纹繁复。
The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.
女裁缝用褶裥饰边给女上衣镶边。
弹性饰边的顶部和底部锚定在管状。
Elastic edging on the top and bottom anchors the bandeau in place.
撞色布泡泡袖及有褶饰边裙脚。
方领印花背心裙，及有褶饰边裙摆。
花布短裙，裙脚有网布褶饰边。
固定罩可拆卸人造毛皮饰边。
奥林匹克旗帜底色是白色，没有饰边。
The Olympic flag has a plain white background with no border.
两侧插袋有褶饰边作装饰。
那个小女孩穿着一件有饰边的社交礼服。
丰富的马笼头皮革饰边。
周边以石膏线饰边。
渴望，很多的，加饰边于的直线可能落到任一边。
雪纺印花背心裙，配有吊带可调节长度和有褶饰边的裙脚。
Sundress in chiffon with adjustable shoulder straps and layered sweep.
真正的麂皮鞋面，皮革饰边的透气性和你的脚的形状的模具。
Genuine suede uppers with leather trim are breathable and mold to the shape of your feet.
这种长着饰边的家伙不是你心目中传统意义上凭外表判断的鲨鱼。
The frilled shark is not your typical shark, judging by looks alone.
红太狼是灰太狼的老婆，总是身着何瞰长袍，缀有黑白的饰边。
The wife of Grey Wolf who dresses in a red robe with black and white trims.
羊毛大衣绣有磨损，手工编织的细节，黄铜军用钮扣，或手工缝制的皮革饰边。
Woolen coats are embroidered with frayed, handwoven DE tails, brass military buttons, or leather trims appliqued with hand stitching.
你脚上穿的是带黑色饰边的小小的绿便鞋，头上戴一顶意大利麦辫大草帽，上面还有长长的绿色皮带。
You had on little green slippers with black lacings and an enormous leghorn hat with long green streamers.
中频音圈为镀铜铝带，在其聚酰亚胺成形品上有昂贵的饰边，尽可能加大铜在磁隙中的量来增加灵敏度。
The MF voice coil is of copper-coated aluminium ribbon, expensively edge-wound over a polyimide former to increase sensitivity by maximising the amount of copper in the magnet gap.
长袍的褶裥饰边由于使用太久而有些破烂 ，但这没有关系，它们只是在前一天用过之后才 漂洗一次。
That the ruffles of the robes were rotting from overuse never mattered. They were only rinsed once from the previous day.
我也没有告诉他那个男人可能是个女的，而那个女人肯定是男的——我们这个公寓的那些饰边也已经够女里女气的了。
I didn't tell him that the man was probably a woman and the woman surely a man? We had enough drag there among the apartment's ruffles.
其实这些衣物全都不错，做工精细，磨损极少，但艾美的艺术眼光却不能忍受，尤其是这个冬天，她穿的暗紫色校服布满黄点还没有饰边。
Everything was good, well made, and little worn, but Amy's artistic eyes were much afflicted, especially this winter, when her school dress was a dull purple with yellow dots and no trimming.
安全预测：这款褶饰边的MoniqueLhullier(莫尼克·鲁里耶)抹胸礼服搭配斯通的金色新发型看上去十分华美。
Safe Bet: This ruffled strapless Monique Lhullier gown would look gorgeous against Stone's newly blonde hair.
红太狼是灰太狼的老婆，总是身着红色长袍，缀有黑白的饰边。对于老公往往要求多多，并施以家庭暴力，动不动便以平底锅相向。
The wife of Grey Wolf, who dresses in a red robe with black and white trims. She is demanding and abusive towards her husband, hitting her husband with frying pans when his schemes fail.
大卫杜夫瓷制烟灰缸是法国一家享有盛名美誉的生产商专为大卫杜夫制作，每个烟灰缸用手工涂绘，并以真金绘上饰边和大卫杜夫的商标图案。
Davidoff Porcelain Ashtrays, made exclusively for Davidoff by a French renowned manufacturer, are individually hand painted with decorative borders and the Davidoff logo in genuine gold.
她的这辆车有黑色的挡泥板，内饰是红色真皮，有点烟器，有地图灯，仪表板两边各有小柜。
Her car has black fenders and a red leather interior with a cigarette lighter, map light and glove compartments on each side of the dashboard.
塔里·耶森赭黄土墙和焦红木饰条在雪中映衬出一道醒目的边。
In the winter Taliesin's ochre walls and burned-red trim make striking bands against the snow.
塔里·耶森赭黄土墙和焦红木饰条在雪中映衬出一道醒目的边。
In the winter Taliesin's ochre walls and burned-red trim make striking bands against the snow.
应用推荐