莎拉：我纳闷演员是怎么理解他们所饰演的人物类型的？
Sarah: I wonder how actors get to understand the types of characters that they play?
凯特·博斯沃思在片中饰演一个心理扭曲的马戏团飞刀女演员，这是个边缘的人物，她的神秘过去又沾满鲜血，她还能娴熟的猎杀人类？
Kate Bosworth as a knife-wielding borderline psychopath circus performer with a mysterious blood-soaked past and a knack for hunting humans? Super hot.
拉博夫看起来似乎过于瘦弱和过于机敏，以至于无法在《夺宝奇兵》和《变形金刚》中饰演动作英雄的角色，但在本片中其表现则非常出色，他将一个不愿打破太多规则就想飞黄腾达的人物形象描绘得活灵活现。
LaBeouf, who seems too seedy and smart to play action heroes in Indiana Jones and Transformers movies, is terrific here as a man who wants to make it big without breaking too many rules.
在格林里，Nick一出场就是个超男式的人物，不仅是个警察，还由Giuntoli饰演，成了同类题材里英俊男主中的又一只，电视执行似乎从未意识到这已经司空见惯得几近乏味了。
Here, Nick starts out as an alpha male, who’s not only a cop, but as played by Giuntoli, is one of those generically handsome guys who TV execs don’t seem to realize are numbingly bland.
穆尼算得上是上世纪三十年代华纳兄弟公司最炙手可热的男演员之一。在电影，如《疤面大盗》中他饰演过很多令人震撼的人物角色。
Muni was perhaps the top actor at Warner Brothers in the 1930s, starring as powerful characters in films like "Scarface."
老艺术家饰演一个冷酷的人物，缺乏感情和温和。
The old artist appears to be a no-nonsense character, one without any time for sentimentality and softness.
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂歌迪亚饰演)。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
饰演这一角色的想法曾经把我有点吓到了，因为她是我小时候喜欢的人物，我想这是一个需要有很强表演和声音塑造能力的角色。
The idea of playing this character scared me a bit because she was somebody I loved as a child and I also just thought this is such a big performance, such a big voice.
你觉得你能成为你饰演角色中的人物吗？
这一疯狂而讽刺的历史题材作品中充满可怖的铁器，幽默地描绘了欧洲几个时代的历史图景。电影使用同样的演员饰演不同时期相似的人物。
This crazy, satirical epic full of horrifying iron humorously portrays several eras in European history. It proceeds with the same actors appearing in similar roles at different periods.
迈克尔·凯恩先生建议希斯·莱杰克服困难并且超越杰克·尼克尔森在《蝙蝠侠》(1989)中饰演的小丑：“杰克就像是一个小丑似的人物，他和蔼可亲而又邪恶危险，他也许是一个杀手老头。”
It's Sir Michael Caine's opinion that Heath Ledger beat the odds and topped Jack Nicholson's Joker from Batman (1989) : "Jack was like a clown figure, benign but wicked, maybe a killer old uncle."
在《太空1999 (Space： 1999)》中，他饰演了一个叫做拉安的普洛·斯帕罗似的人物。
In Space: 1999, he appeared as a Prospero-like character called Raan.
电影使用同样的演员饰演不同时期相似的人物。
It proceeds with the same actors appearing in similar roles at different periods.
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂•歌迪亚饰演)。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
如此这样，他开始忽视现实世界中发生的一切，转而着迷于一位名叫阿德里亚娜的可爱女子(这个虚构的人物由玛丽昂•歌迪亚饰演)。
As he does so he begins to ignore what's going on his real world and becomes entranced with a lovely lady named Adriana (a fictional creation played by Marion Cotillard).
应用推荐