乔迪·哈伯特（JodyHarbert）是一名饮食和营养专家，她在国家各地的初中和高中做演讲。
Jody Harbert is a diet and nutrition expert who travels around the state to speak in middle and high schools.
德克萨斯州儿童医院的饮食专家克里斯蒂·金发现，很难让青少年患者关注健康饮食。
Kristi King, a diet specialist at Texas Children's Hospital, finds it hard to get teenage patients' attention about healthy eating.
一些专家认为,除了基因以外,智力也取决于适当的饮食,良好的教育和家庭环境。
Some experts think, apart from genes, intelligence also depends on an adequate diet, a good education and a nice home environment.
乔迪·哈伯德是一名饮食营养专家，她穿梭在全国各地的初高中做演讲。
Jody Hubbard is a diet and nutrition expert who travels around the state to speak in middle and high schools.
专家们普遍认可饮食与你的总体健康有着重要关系。
Experts generally agree that diet has an important bearing on your general health.
最近，用蔬菜代替意大利面的潮流得到了清洁饮食专家的支持。
More recently the trend of swapping spaghetti for vegetables has been championed by clean-eating experts.
专家称，孩子们体重增加是因为饮食和生活方式的改变。
Kids are putting on weight because of changes in their diet and lifestyle, according to experts.
专家说饮食失调症常出现在青少年时期和其他转型时期。
Experts say that eating disorders usually emerge during adolescence and other times of transition.
我们咨询过许多营养专家关于他们健康的烹饪和饮食习惯养成的最好和最轻松的经验。
We asked several nutrition experts about their best (and easiest) lessons for getting in the habit of cooking healthy and eating right.
尽管没有研究证明食盐摄入和囊肿形成有决定关系，但是一些专家建议饮食中减少食盐摄入可能会有所帮助。
Although studies on salt restriction and cyst formation aren't conclusive, some experts suggest that reducing salt in your diet may help.
健身和饮食专家说，马拉松日益成为堪比“迅速减肥食谱”的运动，二者的结果都同样令人失望。
Fitness and dietary experts say marathons increasingly are the exercise equivalent of crash diets, with similarly disappointing results.
肠易激综合征专家彼得·沃威尔教授说，应该重新考虑富含纤维食品被视为健康饮食重要元素的观点。
Professor Peter Whorwell, an expert on irritable bowel syndrome, says that fibre-rich foods should be reconsidered as a key elements of healthy diets.
近来，许多营养专家提出碳水化合物也是健康饮食的一部分。
The issue of including carbohydrates in a healthy diet has recently come under scrutiny by many dietary experts.
所以饮食专家不得不在这里讲述苋菜了。
在当下流行的养生食谱中，地中海饮食可以说独树一帜，从营养专家到普通食客都对它赞赏有加。
Among the legion of today"s most popular diet regimens, the Mediterranean diet has become a poster child for healthy eating, garnering praise from nutrition experts and home gourmets alike.
专家说怀孕期间，健康饮食很重要。
Experts said it showed a healthy diet was important during pregnancy.
另有一些专家也提醒，这种结构性的饮食计划不仅难以长期坚持而且还花费昂贵。
Other outside experts also expressed cautionary notes, especially given that such structured plans can not only be difficult to adhere to but also expensive.
来自布鲁克林的专家拉比dovidGoldwasser劝告全世界女性当心饮食失调症。
EXPERT Rabbi Dovid Goldwasser of Brooklyn counsels women all over the world on eating disorders.
以下是饮食营养专家声称的2008年10种食品发展趋势的更多详细信息。
Here's more of what diet and nutrition experts have named as the top food trends for 2008.
这就是Spock博士，Kushi博士和其他专家提倡多植物无加工食品饮食的部分原因。
That's part of the reason Dr. Spock, Dr. Kushi and others have advocated for diets heavy on plants and free of processed foods.
这恰恰是朱尔斯·克兰西，Stonesoup的饮食科学家和最简膳食专家，开始用她新开设的虚拟烹饪学校帮助我们。
This is precisely what Jules Clancy, food scientist and minimalist meal maven, of the Stonesoup has set out to help us with in her new virtual cookery school.
饮食行为专家布莱恩·文辛克指出了一些可以糊弄自己少吃的妙招—凯瑟琳·哈蒙报道。
Eating-behavior expert Brian Wansink offers tips on fooling yourself into eating less.
负责本次餐饮的专家和厨师达到800多人，其中还包括来自日本、韩国、印度等10个国家共45名厨师为本国运动员提供饮食服务。
Over 800 chefs and food experts, including 45 from 10 countries such as Japan, South Korea and India, who serve athletes from their own countries, are fully prepared for the games.
大多数男性在他们的饮食中已经摄入了足够的碳水化合物，但却都是些错误的种类，专家说。
Most men get enough carbs in their diets, but they tend to be the wrong kind, experts say.
专家警告，对于过敏测试，往往会因为盲信血液测试而导致饮食的不平衡，这种做法极不明智，因为单调的饮食可能会引起营养不良。
Experts warn that when it comes to allergy testing, blind trust in blood tests is not wise as it can lead to an unbalanced, monotonous diet that may contribute to malnutrition.
专家们把这种快速增长的原因归结为久坐的生活方式和不够新鲜健康的饮食。
Experts point to increasingly sedentary lifestyles and lack of access to fresh, healthy foods as a reason for this rapid increase.
有关专家认为南部地区的高肥胖率与其饮食习惯、贫穷及人口特点有关。
In part, experts blame Southern eating habits, poverty and demographic groups that have higher obesity rates.
有关专家称，为了预防厌食和贪食等严重的饮食紊乱症，医生应鼓励人们都到餐桌上吃饭，而不要坐在电视机前吃。
Experts say doctors should encourage families to have dinner at the table instead of on the couch in front of the television to protect against serious eating disorders such as anorexia and bulimia.
有关专家称，为了预防厌食和贪食等严重的饮食紊乱症，医生应鼓励人们都到餐桌上吃饭，而不要坐在电视机前吃。
Experts say doctors should encourage families to have dinner at the table instead of on the couch in front of the television to protect against serious eating disorders such as anorexia and bulimia.
应用推荐