痤疮常常会随着饮食的改变而消失。
他们注意到，一个早前的研究发现饮食的改变要等到六年之后才会对体重产生影响。
They noted that previous research had found that changes in diet had an affect on body weight only after some six years.
好消息是，糖尿病是可以被中止的，而且可在短时间内通过饮食的改变得以治愈。
The good news is that diabetes can be halted and reversed in a very short time through some diet modifications.
注意力障碍和其他行为障碍的儿童可能需要药物治疗或通过饮食的改变的方式来帮助他们康复。
Children with Attention Deficit Disorder and other behavioral conditions may need medication or diet changes to help them function responsibly.
饮食的改变也使肾脏分泌出更多的肾激素，肾激素是一种蛋白质，它的激素醛固酮与高血压密切相关。
The dietary change was also shown to cause the kidneys to release more of a protein called renin and its hormone aldosterone which is linked with high blood pressure.
在儿童5高组的父母确实吃更多的水果和蔬菜了，在父母水果和蔬菜提供的改变预示着孩子饮食的改变。
Parents in the High 5 for Kids group ate significantly more fruits and vegetables, and a change in the parent's servings of fruits and vegetables predicted a change in the child's diet, too.
一个简简单单的饮食的改变就能帮助你战胜肥胖：那些每天喝一碗甚至几碗汤的人比那些摄取相同热量但极少喝汤的人减掉的重量更多。
One simple dietary change can help fight obesity: People who eat one or more bowls of soup each day lose more weight than those who eat the same number of calories but go soupless.
现在，我们知道桔子、荞麦面、牡蛎、菠菜和杏仁是对皮肤非常好的食品，那么通过饮食的改变来使得肌肤容光焕发并不是一件很刻意的事情。
Now, while oranges, buckwheat, oysters, spinach and almonds are great foods for your skin, achieving great-looking skin through dietary changes doesn't have to be so specific.
莱说，童年早期会是很好的时期，在这个时期里要巧妙的处理影响未来身体健康的肠道细菌。因为在这个年纪，细菌显得已经准备好应对日常饮食的改变。
Ley says early childhood could be a good time to manipulate gut bacteria to influence future health, since the bacteria appear to respond readily to changes in diet at this age.
你得改变你的饮食习惯。
我推断改变我的饮食会降低我的胆固醇水平。
I reasoned that changing my diet would lower my cholesterol level.
对你的饮食做一些简单的改变会使你感觉更健康。
Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter.
你应该改变你的饮食。
人们的饮食并不会因为《 EAT-柳叶刀》的报告而改变。
他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生命”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。
He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4life campaign, the centerpiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
今天饮食习惯的改变可能在几个月之后才能对你的头发产生影响。
A change in diet today could take several months to have an effect on your hair.
饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
微量的一些激素可以改变我们的情绪和行为，我们的饮食倾向，我们的侵略性或顺从性，以及我们的繁衍和作为父母角色的行为。
Tiny amounts of some hormones can modify our moods and our actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior.
但是你的饮食上的变化——例如吃不健康的食物——很快就会明显反映在皮肤上，而改变你的发质需要更长的时间。
But whereas a change in your diet to, for example, eating unhealthy foods will soon be noticeable in your skin, changes to your hair will take a lot longer.
通过改变处方中的营养成分，或开展“与医生一起购物”等项目，他们试图改变患者的饮食习惯来预防、限制甚至逆转疾病的发生。
By prescribing nutritional changes or launching programs such as "Shop with Your Doc", they are trying to prevent, limit or even reverse disease by changing what patients eat.
专家称，孩子们体重增加是因为饮食和生活方式的改变。
Kids are putting on weight because of changes in their diet and lifestyle, according to experts.
中国人的饮食习惯已经改变，主要作物也发生了变化。
如果很多人都改变他们的饮食习惯，那就会开始累加。
If many people make changes to their diets, that will start to add up.
如果世界上吃肉最多的人们改变一下他们的饮食，将会产生更大的影响。
It will make a greater difference if the world's heaviest meat eaters make some changes to their diets.
如果世界上吃肉最多的人们改变一下他们的饮食，将会产生更大的影响。
It will make a greater difference if the world's heaviest meat eaters make some changes to their diets.
应用推荐