饮食服务区须保持清洁，符合卫生要求。
乡镇企业以商贸、运输、饮食服务业为主。
Township enterprises in trade, transport, catering services.
国家饮食服务机械质量监督检验中心检验合格优质产品。
Its products are qualified products tested by national food service machinery quality supervision and inspection center.
全聚德即将在中国饮食服务连锁业的上市热潮中打响第一枪。
Is set to be the first in a wave of Chinese food-services chains that plan to go public.
目的了解中小学饮食服务人员对学校营养工作的认识、态度和需求。
Objective to investigate the perceptions, attitudes and needs of school food service staff towards nutrition in primary and secondary schools.
1990年他开始负责莎拉·李公司的包装肉制品、烘品和饮食服务。
In 1990 he assumed responsibility for Sara Lee's Packaged Meats, Bakery and Foodservice businesses.
在职妻子和在职母亲在人口中所占的比例空前大，对整个饮食服务业产生了巨大影响。
The unprecedented percentage of working wives and mothers has made an enormous impact on the entire foodservice industry.
公共餐饮服务系统将向顾客提供包括小吃、快餐及传统中餐等在内的一系列饮食服务。
The public catering service provides customers with a full range of meals including snacks, fast food and traditional Chinese dishes.
大卫：嗯，显然不是，莱纳斯，我的意思是我在这里，对不对？她可能有她的饮食服务。
David: Well obviously not, Linus, I mean here I am, right? She's probably having her beverage service right about now.
临安饮食服务业出现繁荣兴旺的局面，这是不争的事实，原因在于都城临安是最典型的消费城市。
The reason why Lin 'an was thriving in catering trade was that it was a most typical consuming capital.
负责本次餐饮的专家和厨师达到800多人，其中还包括来自日本、韩国、印度等10个国家共45名厨师为本国运动员提供饮食服务。
Over 800 chefs and food experts, including 45 from 10 countries such as Japan, South Korea and India, who serve athletes from their own countries, are fully prepared for the games.
大部分学校饮食服务人员对学校营养工作的重要性有较充分的认识，但普遍认为教育行政部门和学校以及社会各界对学校营养工作重视不够。
Most school food service staffs realized the importance of nutrition, however, they thought that education sector, and school and community did not pay enough attention to school nutrition.
而且，其价格在过去三年中持续上涨，并且它拒绝为那些有特殊饮食要求的人提供服务。
In addition, its prices have risen in each of the last three years, and it refuses to provide meals for people on special diets.
但健康饮食指南适用于各式各样的餐馆，包括“快速偶然”链的全面服务，购物中心食品店，自助餐或咖啡餐馆。
But healthy eating guidelines apply to a wide variety of eateries, including "fast casual" chains with full service, mall food courts, and buffet or cafeteria style restaurants.
英国的保健补品信息服务中心昨天发布，维生素类补充剂对饮食条件差的人健康有好处。
The Health supplements Information Service in Britain said yesterday that vitamin supplements help people with poor diets.
用于精神治疗的服务犬，会提醒病人按时吃药、饮食或确认他们的屋子或周遭的环境是安全的，以缓解病人的情绪。
Psychiatric service dogs alert people when they need to take medication, eat on time or assure them the house and environment is safe and relieve their fears.
今天，现代邮轮就是一项工程奇迹，这些海上的五星级酒店提供了最好的服务、住宿、饮食和各种活动。
Today’s modern cruise liners are engineering marvels; floating 5-star hotels that offer the best service, accommodation, cuisine and activities.
保健品生产商出资成立的保健品信息服务部称：“这项研究没有提供任何证据证实复合维生素与乳腺癌相关。 鉴于英国女性对微量营养素的摄入量低，且我国饮食结构不够完善，服用复合维生素能极大帮助此类人群提高维生素和矿物质的摄入量。”
The Health Supplements Information Service, funded by supplements manufacturers, said: 'This does not provide any proof that multivitamins are linked to breast cancer.
整个食品工业——餐馆、航班和大学食品服务、婚宴上的饮食——开始为素食者服务。
The entire food industry — restaurants, airline and college food services, catering at weddings — is set up to serve vegetarians.
汉堡包是美国人饮食当中危害最大的，数十亿的服务费被用于去医院看病。
Hamburgers are the single biggest food item that inflicts the most damage on the American diet "billions served" billions spent on doctor visits and hospital bills.
英国国民医疗保健服务（NHS）将暴食定义为一种患者觉得是“被迫过量饮食”的疾病。
The NHS defines binge-eating as a disorder where the sufferer feels "compelled to overeat".
失业率下降主要见于娱乐及康乐服务、饮食及酒店和清洁服务业。
The drop in the jobless rate were mainly seen in the amusement and recreational services, restaurants and hotels, and sanitary service sectors.
我吃完了走出饮食店，然后又走进饮食店，我问服务员，芜湖还有什么医院？
When I finished eating I went out of the eatery, and then stepped in again. I asked the waiter if there was any other hospital in Wuhu.
英国国民医疗保健服务的宣传单上写道：“暴食者通常在很短的时间内独自大量饮食，即使在不饿的时候也会如此。”
Binge eaters usually eat large quantities, including when they're not hungry, in a short period of time and in private.
在一些公共饮食场所，其他人会等在你旁边等你吃完，这样大家都可以得到服务，并赶在规定的时间内回去工作。
Others in public eating places are waiting for you to finish so that they too can be served and get back to work within the time allowed.
哺乳的妇女都必须包括一个慷慨的服务至少有一个良好的来源，锌他们的饮食，每天。
Breast feeding women must include a generous serving of at least one good source of zinc in their diet each day.
哺乳的妇女都必须包括一个慷慨的服务至少有一个良好的来源，锌他们的饮食，每天。
Breast feeding women must include a generous serving of at least one good source of zinc in their diet each day.
应用推荐