从本质上来讲，这些饮食习惯改变了婴儿在早期或者更晚些时候接触食物的方式。
Essentially, these eating habits alter how babies approach eating in early — and perhaps later — stages of life.
凯里的饮食习惯改变是从2008年开始的，那年她到摩洛哥度假，结果肠道受到寄生虫感染。
Kerry's eating habits changed after a holiday to Morocco in 2008, during which she picked up an infection of hookworm.
由于现代生活的提高、工作压力增加、饮食习惯改变等诸多因素的影响，心血管疾病的发病几率呈增长趋势。
Due to the improvement of modern life, increased work pressure, changes in diet and other factors, the incidence of cardiovascular disease is increasing.
阶段性的过度腹胀、打嗝和排气可以自愈。如果饮食习惯改变后症状并没有改善或者出现以下症状时，你需要咨询医生。
Bouts of excess bloating, belching and gas often resolve on their own. Consult your doctor if your symptoms don't improve with changes in eating habits or you notice.
而且，即便有价格支持，但日益弱化的进口限制，以及由于日本人饮食习惯改变而造成的需求下降也让稻米价格走低，无论规模大小，农场主们的利益都因此而受损。
Even with price supports, moreover, an easing of import restrictions and a decline in demand related to Japan's changing eating habits have driven down rice prices, hurting farms of all sizes.
研究显示，饮食习惯正迅速改变。
你得改变你的饮食习惯。
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
今天饮食习惯的改变可能在几个月之后才能对你的头发产生影响。
A change in diet today could take several months to have an effect on your hair.
饮食习惯的改变，包括汽水消费量的大幅下降，迫使该行业发生了根本性的变化。
Shifting eating habits, including a sharp drop in consumption of sparkling drinks, have forced a radical change in the industry.
通过改变处方中的营养成分，或开展“与医生一起购物”等项目，他们试图改变患者的饮食习惯来预防、限制甚至逆转疾病的发生。
By prescribing nutritional changes or launching programs such as "Shop with Your Doc", they are trying to prevent, limit or even reverse disease by changing what patients eat.
中国人的饮食习惯已经改变，主要作物也发生了变化。
如果很多人都改变他们的饮食习惯，那就会开始累加。
If many people make changes to their diets, that will start to add up.
你知道我们的新陈代谢变慢了所以我们必须改变饮食习惯。
You know we have to change our eating habits because our metabolism has slowed down.
兄弟姊妹的动力和友谊也可以改变孩子的饮食习惯。
Sibling dynamics and friendships can also change a child’s eating habits.
今天许多人正在改变饮食习惯，人们都吃低脂肪低胆固醇的食物。
Today many people are changing their dietary habits and eating food with less fat and cholesterol.
门迪奥拉告诉“生活科学”网：“一些人想要改变他们的饮食习惯。”
"Some of the men were willing to change their eating habits," Mendiola tells LiveScience.
没有如何一种行为或改变饮食习惯-像喝咖啡-可以消除基因风险。
No one behavior or diet change - like coffee drinking - can erase that risk.
吸烟情况的大量减少大幅度地促进了心脏健康，而对大多数饮食习惯的改变也起到了积极作用。
A sharp drop in smoking has had a huge impact on heart health. And major changes in diet have also played a role.
为了成为那个理想中的人，你可能要找个工作，振作精神，学习烹饪，化妆，更平易近人，改变饮食习惯等等。
In order to become the "ideal" you may have to get a job, pick-up behind yourself, learn to cook, wear make-up, be nicer, change your diet, etc.
女性表示意志力薄弱使她们很难改变饮食习惯（15%比1%）。
Women are far more likely than men to say that lack of willpower also has prevented them from changing their eating habits (15 percent vs. 1 percent).
他们都认为很难改变自己的饮食习惯。
These were people who found it very difficult to change their eating behaviour.
改变饮食习惯难吗？
想要改变自己整体的饮食习惯。
但是，最重要的解释之一则是饮食习惯的改变：自上世纪80年代以来，来自日常饮食所含脂肪的热量比例提高了40%。
However, one of the most important explanations was the change in eating habits, including a 40 per cent rise since the 1980s in the proportion of calories coming from fat in the average diet.
睡眠饮食习惯发生改变。
睡眠饮食习惯发生改变。
应用推荐