Molson具体实施的是一个公司的社会责任项目，相对于以酒精为中心开展的活动它更关注于进行理性饮酒的教育。
It's corporate social responsibility program invests more in responsible drinking education than on alcohol-centered events.
有酗酒问题的人应当负起责任！有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。
The person with the drinking problem has to take charge. Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.
所谓“酒精责任”是不是就是让顾客喜欢你的产品，但不要饮酒过量，不要未成年饮酒？
That's where you tell your customers to enjoy your product, but not too much and not until they're old enough?
英海内政柄臣艾伦·约翰逊暗示，他不想殃及负责任的低收益饮酒者，但当局和酒类行业有义务取缔助长牛饮民间风气的酒类促销行为。
Home Secretary Alan Johnson said he did not want to target responsible drinkers on low incomes, but that the government and the industry had a duty to act on booze-fueled promotions.
但他说，渡边也承认自己“饮酒过度”，对当时的身体状况负有完全责任，他并没有说是魔鬼驱使他过度饮酒的。
But he says his client also acknowledges that he 'drank to excess.' Mr. Watanabe 'takes full responsibility for his condition at the time... he's not saying the devil made me do it.
金思路建筑装饰有限责任公司，主要从事办公空间、餐饮酒店、商业空间、别墅、住宅等场所的装修设计和施工。
Gold ideas architectural decoration limited liability company, mainly engaged in office space, catering hotel, commercial space, villas, residential places such as decoration design and construction.
金思路建筑装饰有限责任公司，主要从事办公空间、餐饮酒店、商业空间、别墅、住宅等场所的装修设计和施工。
Gold ideas architectural decoration limited liability company, mainly engaged in office space, catering hotel, commercial space, villas, residential places such as decoration design and construction.
应用推荐