目前，我国饮酒习惯正在发生变化。
研究表明，西班牙人的饮酒习惯正在改变。
识别酒精的影响同样是很困难的，因为女士们的饮酒习惯不尽相同。
It is also difficult to identify the effects of alcohol because a woman's drinking habits seem to make a big difference.
研究表明，有相同饮酒习惯的夫妻往往比只有一方喝酒的夫妻更幸福。
Couples with the same drinking habits tend to be happier than those where only one partner drinks, study has found.
他们都来自波士顿地区，完成了关于1994至2003年饮酒习惯的调查问卷。
They were all from the Boston area and completed questionnaires about their drinking habits between 1994 and 2003.
(研究人员)在法国各酒吧作了观察实验，研究了音乐的音量对饮酒习惯的影响。
An observational experiment in French bars investigates the effect of music volume on drinking habits.
研究人员还对小部分志愿者进行了饮酒习惯以及健康风险的简短调查。
The researchers also gave a subset of volunteers a short survey about drinking habits and health risks.
研究人员询问了1700名健康女性的饮酒习惯（平均年龄为48岁）。
The researchers asked almost 1,700 healthy women with an average age of 48 about their drinking habits.
他本来会成为一名很好的飞行员，不过他的饮酒习惯却成了他的致命弱点。
He would have made a good pilot but his drinking habit was his Achilles' heel.
Henrywechsler博士一直在从事饮酒习惯和饮酒模式的研究。
Henry Wechsler, PhD, has made a career out of studying drinking habits and patterns.
但是在最近几年，许多英国人改变了他们的饮酒习惯，不再进入酒吧，而是在家中饮酒。
But in recent years many Britons have changed their drinking habits, shunning the pub and preferring to imbibe at home instead.
“在例案中，35%的人可以通过改变自身饮酒习惯成功防止癌症。”他说。
"Cancer could be prevented in about 35 per cent of cases by modifying behaviour, " he said.
体育运动也有助于减少体重的增加，而每天都有饮酒习惯的人体重则会增加0.41磅。
Physical activity reduced weight gain, while alcohol consumption added weight at the rate of 0.41lbs per drink per day.
摘要：世界各国关于饮酒标准都各不相同，那么该如何保持一个健康合理的饮酒习惯。
ABSTRACT: There are different standards about drink size around all the world, then how do we keep a healthy drinking habit?
白裤瑶至今仍保留着独特的习俗和古老的文化气息，如特殊的服饰、族内婚制和饮酒习惯等。
The special customs and culture of Bai Ku Yao, including their special clothing, intra-ethnic marriages and alcohol intake are still completely conserved to the present day.
哈佛医学院博士在波士顿访问了2574对夫妇，调查他们的饮酒习惯，他们不久之前开始接受试管受精术。
Doctors at Harvard medical school, in Boston, asked 2, 574 couples about their drinking habits shortly before they embarked on a course of IVF treatment.
研究计算得出在2008年曾经或现在的饮酒习惯导致了全英国总共304000起癌症病例中的13000起。
The study calculated that in 2008 current and past drinking habits were responsible for about 13,000 cancer cases in the UK, out of a total of 304,000 cases.
例如，有饮酒习惯的受试者，其耳声发射就已减弱，不同的药物也会改变耳声发射的振幅，耳道感染或者耳垢堆积也一样。
In subjects that have been drinking alcohol, for example, emissions are deadened. And different drugs alter the amplitude of OAEs, as do ear infections or wax build-up.
这项调查在日本展开，共有9885名有男性参与。研究人员记录下他们的饮酒习惯，以及去医院做定期健康检查的信息。
The research, conducted in Japan, recorded the drinking habits of 9, 885 men undergoing regular medical health checks.
研究人员还检查了受试者在先前五年中饮酒习惯是否有所改变或他们是否曾经狂饮作乐，即每日饮酒超过6杯。
The researchers also checked whether participants' drinking habits had changed over the preceding five years or whether they had engaged in binge drinking - more than six drinks in one day.
我们许多人只是在步入老年，开始发体之后才看见饮酒习惯对身体产生的表面的变化。可是过量饮酒还能产生表皮下的伤害。
Many of us only begin to see the visual evidence of our drinking habits as we get older and start to carry excess baggage, but excessive drinking can also take its toll beneath the skin.
韦兰博凌博士希望该网站及其可下载打印的文本能够对医生、牧师等为担心自身饮酒习惯的人士提供忠告的人员有所帮助。
Dr. Willenbring hopes the site, and a downloadable print version , help doctors, clergy and others who counsel people concerned about their habits.
根据2005年英国婴儿饮食调查，34%的孕妇在怀孕期间戒酒，61%的孕妇减少饮酒量，只有4%的孕妇坚持她们的饮酒习惯。
According to the UK infant feeding survey 2005, 34% of women give up drinking while they are pregnant and 61% drink less. Just 4% do not change their drinking pattern.
团体的发言人SarahCant医生说：“虽然有许多因素可能都会对得乳腺癌有一定影响，我们可以做的就是限量地喝酒以降低患病的风险，任何时候改变你的饮酒习惯都不会太迟。”
Dr Sarah Cant, from the charity, said: "Although many factors might affect our risk of getting breast cancer, limiting how much we drink is."
一定要注意你饮酒和吸烟的习惯。
一定要注意你饮酒和吸烟的习惯。
应用推荐