世卫组织上周发布了《2011年全球饮酒与健康状况报告》。
The WHO released the "Global Status Report on Alcohol and Health 2011" last week.
同时也对非饮酒人士不饮酒的原因、饮酒与健康意识作了调查分析。
On the other hand, the reasons for people who refused drinking and their comprehension of the relations of health and drinking were also investigated and analyzed.
新的研究发现，中年时期保持适度饮酒的女性与滴酒不沾的女性相比，从某种程度上来说，会在晚年拥有更加健康的身心。
Women who consume moderate amounts of alcohol in middle age are somewhat more likely than teetotalers to be in good physical and mental health in old age, new research finds.
研究人员表明，适度饮酒所造成的健康问题之所以错综复杂，是因为一系列的健康风险与今后的无饮酒相关。
The health benefits of moderate drinking are complicated because a number of health risks are associated with not drinking in later life, the researchers said.
有越来越多的证据表明，除了酒精含量，饮酒方式也与健康息息相关。
There is increasing evidence that besides volume of alcohol, the pattern of the drinking is relevant for the health outcomes.
在青少年健康的纵向研究中，受调查者被要求回答一些特定的问题，这些问题与狂欢式饮酒与醉酒有关。
The National Longitudinal Study of Adolescent Health (Add Health) asks its respondents specific questions about binge drinking and getting drunk.
然而，人们需要记住，酒也可能对健康造成严重伤害，并且持续过度饮酒能够造成记忆丧失和其他与酒有关的大脑损害。
However, people need to remember that alcohol has the potential to cause severe harm to health, and continued excessive drinking can cause memory loss and alcohol-related brain damage.
专家们还告诫人们不要吸烟、不要过量饮酒，与健康检查机构沟通骨骼健康问题以及做骨密度检测事宜。
The experts say do not smoke or drink too much alcohol. Talk to your healthcare provider about bone health and a possible bone mineral density test.
目的了解河南省高校大学生吸烟饮酒情况，探讨吸烟饮酒行为与大学生人格特征及心理健康的关系。
Objective to investigate smoking drinking behavior of university students in Henan and to explore the relationship between the behavior and personality and mental health of them.
与少量或适量饮酒同时社会支持程度高的人相比，社会支持程度低的人生活方式较不健康。
Compared with light to moderate drinkers with high social support, those with low social support had unhealthier lifestyle behaviors.
每个妇女的白内障史亦被记录；另外，有关健康与生活方式的因素诸如吸烟史、饮酒史与多种维生素剂使用史等亦被记录。
Each woman's cataract history was also recorded, along with health and lifestyle factors such as history of cigarette smoking, alcohol consumption and use of multivitamins.
控制条件为关于饮酒与酗酒的健康教育(注意力控制)。
Control condition was health education regarding alcohol use and adherence (attention control).
健康自评和既往职业仅与当前饮酒有关联，而人均月收入低与过量饮酒有关联。
Self rated health and occupation were only associated with occurrence of current drinking, whereas low average income per month was only associated with excessive drinking.
健康自评和既往职业仅与当前饮酒有关联，而人均月收入低与过量饮酒有关联。
Self rated health and occupation were only associated with occurrence of current drinking, whereas low average income per month was only associated with excessive drinking.
应用推荐