该公司一直竭力振兴在美国的软饮料销售。
The bottler has been struggling to revive soft-drink sales in the U.S..
电影院垄断了软饮料销售，它说多少您就得付多少。
The theater has a monopoly on soft drink sales, and you'll pay what they charge.
通过颁布和执行酒精饮料销售许可法、征税和定价，减少可获得酒精的机会；
reducing alcohol availability through the enactment and enforcement of liquor licensing laws, taxation and pricing;
虽然康师傅的饮料销售业务显示出饱和迹象，但该公司今年依然没有停下增长的脚步。
Tingyi has seen continued growth this year, although its drinks sales are showing signs of maturity.
受美国市场饮料销售不振拖累，百事公司第三财季收益自1999年以来首次低于华尔街预期。
S. beverage sales, forcing Pepsi to miss a Wall Street earnings forecast for the first time since 1999.
统一约有74%的收入来自饮料销售，今年上半年这块业务较上年同期增长了13%，达到人民币37亿元（约合5.415亿美元）。
Uni-President derives 74% of its revenue from beverage sales, which rose 13% in the first half from a year earlier, to 3.7 billion yuan ($541.5 million).
第一年饮料的平均销售为一天9罐。
他设立了一家平行的销售企业，推广并分销水及其它合资企业的饮料产品。
He set up a parallel sales company to market and distribute water and other joint venture drinks products.
关于非传染病的项目也是如此，其中包括关于向儿童销售食品和非酒精饮料的建议。
This is true for the item on noncommunicable diseases, which includes recommendations on the marketing of foods and non-alcoholic beverages to children.
这几年碳酸饮料的销售一直在下滑，而使用高果糖玉米糖浆的饮料的消费者在增长。
Soft drink sales have been in decline for years as consumers grew concerned about the high-fructose corn syrup that sweetened the drinks.
一年前，啤酒和饮料的销售急剧上升。
海外销售占据可口可乐65%的饮料业务。
Foreign sales accounted for 65 percent of Coke's beverage business.
该厂生产的饮料在白俄罗斯销售并出口到俄罗斯和欧洲各国。
They sell their produce in Belarus and export it to Russia and the European Union countries.
《每日邮报》近日报道，可口可乐公司在英国销售的碳酸饮料中被检测出杀虫剂超标，含量是瓶装水中允许含量的300倍。
Fizzy drinks sold by Coca-Cola in Britain have been found to contain pesticides at up to 300 times the level allowed in bottled water, the Daily Mail reported recently.
哈维： 是呀，是明天饮料推广销售大会上用的。
从2006年开始，特纳对于学校饮品销售进行了连续三个学年的跟踪调查，发现学校提供的甜味饮料数量竟然一点没有减少！
Turner tracked school beverage choices for three consecutive school years starting in 2006 and was surprised that the number of schools offering sugary drinks didn't decline at all.
可口可乐、百事可乐和吉百利食品公司已经同意了停止糖类苏打饮料在校园的销售。
The Coca-Cola Company, PepsiCo and Cadbury Schweppes have agreed to stop selling these products in schools.
现今在美国校园里销售的饮料大概有一半都是糖类苏打饮料如可口可乐和百事可乐之类的。
These days, about half of all drinks sold in American schools are sugary soft drinks like Coke and Pepsi.
到九十年代中期，他在家乡伏尔加河畔的叶拉布佳城拥有了一所小商店，销售主食及酒精饮料。
By the mid - '90s, he had a small shop in his native Volga city of Yelabuga, selling mainly foodstuffs and alcoholic drinks.
首席执行官Indra Nooyi九月成立委员会以求更好的协调快消食品和饮料的销售，在此之前，公司下调了全年收益预期。
Chief Executive Officer Indra Nooyi created a council in September to better coordinate sales of snacks and beverages after the company reduced its full-year profit forecast.
据一家名为饮料市场的研究机构透露，碳酸饮料的销售从2004年的102.4亿箱降到了2005年的101.8亿箱。
Sales of carbonated soft drinks declined from 10.24 billion cases in 2004 to 10.18 billion cases in 2005, according to Beverage Marketing, a research firm.
卡夫食品有限公司销售的一款CapriSun饮料添加了抗氧化维生素。
Kraft Foods Inc. sells a version of Capri Sun drinks with added antioxidant vitamins.
比如，可口可乐有个名为“5/20”的创业项目，旨在到2020年时将本公司从事饮料物流和销售的妇女数量扩大到500万。
Coca-Cola, for instance, has an entrepreneurship programme called “5 by 20” that aims to increase the number of women who distribute and sell the drink on their own account to 5m by 2020.
桑福德•贝斯坦恩的饮料分析家Robertvan Brugge认为, “这是改头换面，但我不敢确定这是否能在销售利润方面力挽狂澜”。
“It's a facelift, but I am not sure whether it will make much difference to margins,” says Robert van Brugge, a beverage analyst at Sanford Bernstein.
7 - 11的销售通常反映了全国的趋势，其能量饮料类销售已经持续两位数的增长好几年了。
7-eleven sales typically reflect national trends, and the energy drink category has achieved double-digit sales growth for several years.
现在百事公司已经研发出一个苏打销售机，它能帮助买饮料的顾客用百事产品做礼物去交朋友。
Now the company has developed a soda machine that allows beverage buyers to "friend" others with a gift of a Pepsi items.
现在百事公司已经研发出一个苏打销售机，它能帮助买饮料的顾客用百事产品做礼物去交朋友。
Now the company has developed a soda machine that allows beverage buyers to "friend" others with a gift of a Pepsi items.
应用推荐