他接过了葡萄酒，先祝国王陛下健康，再祝他们节日愉快，然后一口饮尽，咂着嘴唇回味无穷。
When it was given him, he drank his Majesty's health and Compliments of the Season, and took it all at a mouthful and smacked his lips.
如果你生活在他身边，只是静静地，只是汲取，饮他的酒，不久你将感觉到奇迹，它已开始改变你。
If you live around him, just silently, just absorbing, drinking his wine, soon you will feel the miracle and that it has started to change you.
他每餐必饮一小杯红葡萄酒…
晚餐时，我执意要他吃炸土豆片、饮点酒、吃甜品及说肮话，做一些他不允许自己做的事。
The rest of the dinner, I was hell-bent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words, things he never seemed to allow himself to do.
奥斯卡把他哥哥带到吧台，给他倒了一大杯酒，路易斯一饮而尽。
Oscar led his brother to the bar and poured him a tall shot, which Lewis downed in a single swig.
他话一说完，就把男子的酒一饮而尽。
他话一说完，就把男子的酒一饮而尽。
应用推荐