她俯冲而下，给小鹰带来它最后的饭餐。
在我们丰盛味美的饭餐中，从未缺少过新鲜的鳟鱼。
We did not run at all short of fresh trout at the excellent meals.
她所作的不多，只是照料儿女，预备饭餐，保守家庭整洁而已。
She has not done much except take care of the children, cook the meals, and keep the house in order.
它不知道母亲就在附近。她俯冲而下，给小鹰带来它最后的饭餐。
He didn't know his mother was nearby. She swooped down to the nest with his last meal.
联邦紧急管理署说，它已发放了超过300万公升的饮用水和20万份即食饭餐。
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) says it has distributed more than three million liters of drinking water and 200,000 ready-to-eat meals.
联邦紧急管理署说，它已发放了超过300万公升的饮用水和20万份即食饭餐。
The Federal Emergency Management Agency (FEMA) says it has distributed more than three million liters of drinking water and 200, 000 ready-to-eat meals.
我一些也不知道有谁要来，除非夏绿蒂·卢卡斯碰巧会来看我们，我觉得拿我们平常的饭餐招待她也够好了。
I know of nobody that is coming, I am sure, unless Charlotte Lucas should happen to call in, and I hope my dinners are good enough for her.
做饭：做一顿丰盛的饭餐是另一种表达你关心她体贴她的方法，特别是在她累的不想做饭的时候或者是做她最喜欢吃的菜。
By Cooking dinner: Making a nice dinner for them is another way to show you care and are thinking about them, especially if they are too tired to cook or it is one of their favorite dishes.
这餐饭便宜得出奇。
这餐饭合计每人20元。
如果是这样的话，你可能发现了我曾经提到过的现象：有时候你吃完了一餐饭，却没尝出一点味道。
If so, you might have noticed the phenomenon I've noticed: sometimes you can eat an entire meal without even really tasting the food.
一餐饭并不仅仅是扔一些随意的食物到碗里然后煮成金褐色—它是一项既有深沉思考又有奉献的活动。
A meal is not just some random food thrown haphazardly into a bowl and cooked until golden brown - it is an activity of both immense thought and dedication.
在另外的8个星期内，他们跳过两餐，但在一个晚上吃了同样数目的卡路里的一顿饭，下午4点到晚上八点之间消耗。
For another eight-week period, they skipped two meals but ate the same number of calories in one evening meal, consumed between 4 p.m. and 8 p.m.
有一些甚至会怀疑那些顾客会不会回头购买全价的餐饭。
Some question whether any of these customers ever come back for a full-price meal.
黄油虾仁可以作为上主餐前完美的前菜，当然如果再配上一些切片吐司和一杯鲜榨柠檬汁，那就完全可以当一顿饭来吃了。
It makes the perfect starter for a dinner party or even a meal in its own right with thinly sliced toast and a squeeze of lemon.
在现代社会总有人错过几餐饭，特别是早餐。
In modern society it is frequent to skip meals, especially breakfast.
我们的建议：我们一点儿也不反对这个方法。从本质上说，偷偷加入一些额外的蔬菜会提供营养，而且还可能会扩大成一餐饭。
Our advice: We have nothing against this tip, per se-sneaking some extra veggies in will provide nutrition and bulk up a meal.
那些添加的东西能够使一杯零卡路里的咖啡转变成比一餐饭所含的还多——达到570卡路里每杯。
Those add-ons can take a zero-calorie cup of coffee and turn it into more than a meal's worth -- as much as 570 calories per cup.
要保证一天至少要吃三顿饭，如果有必要维持血糖含量，两餐之间可以吃些点心。
Make sure to eat at least three meals a day and have a snack in between meals, if necessary to regulate blood sugar levels.
他每天都吃韩国饭，但不是每餐。
尼古拉准备好了一餐饭和衣物给维克多。
原本的研究内容是呵斥。通过参与者自愿提供的记录父母居家生活的音频数据——如准备餐饭、洗澡、熄灯后。
He originally set out to study yelling, via voluntary audio recordings of parents conducting life at home - the pedestrian stuff of parenting like meal prep, bath time and lights out.
有一些娱乐方式很明显：去逛公园，骑单车，帮邻居遛狗，做志愿者，或者为你的朋友或家人做一餐饭。
Some ways to stay entertained are obvious: Go to the park, ride a bike, take a neighbor's dog for a walk, volunteer, or cook dinner for your friends or family.
现在每餐只允许他吃一碗饭，而不是三碗。
He is now only allowed to eat one bowl of rice at meals instead of three.
对大多数中国人来说，从一餐饭中所摄取的热量有75%来自谷粮。
For most Chinese, about 75 percent of an average meal's calories comes from grain sources instead of meat or vegetable dishes.
威廉的老板很吝啬，他只付一日三餐饭。
William's boss was so mean that he only paid him three meals a day.
威廉的老板很吝啬，他只付一日三餐饭。
William's boss was so mean that he only paid him three meals a day.
应用推荐