一个写着“世界和平”的圣诞花环悬挂在饭店的门上。
A Christmas wreath exclaiming PEACE ON EARTH hangs on the restaurant door.
他们的世界极为奢华，也是饭店赌场想要争夺的一块大饼。
There is a world of luxury where hotel-casinos compete for their business.
“餐馆世界”(cafe World)是一款去年9月底发布在Facebook的网游，在游戏中用户们可以运作自己的虚拟饭店，一周内玩家已莫名其妙地升至1千万了。
"Cafe World", which gives users the opportunity to run their own virtual restaurant, launched on Facebook at the end of September and within a week had attracted a mind-boggling 10m players.
全世界的食品运输工和饭店经营者向顾客告知最新的菜品，大公司用这项技术处理客户服务。
Food trucks and restaurants around the world tell patrons about daily food specials. Corporations use the service to handle customer service issues.
在世界上最高级的饭店里享受一日三餐感觉当然好了。
Three-course meals in the best restaurants in the world are right up your alley.
很少人知道纽约饭店的来源，直到1956年，一篇名为“属于高迪的新世界”的报道的出版。
Little is known about the origins of Hotel Attraction and was unknown until 1956, when a report called "the New World called gaudi" was published.
但是，当走进上海最豪华的饭店之一时，我们踏进了一个不同的世界。
But when we walked into one of Shanghai's most luxurious hotels, we stepped into a different world.
在一个猪肉消耗世界第一的国家里，中国饭店面临着激烈的竞争。
In a country that ranks among the world's top consumers of pork, Chinese restaurants face a serious struggle.
中国喜欢创造世界记录，而这栋新建筑也创造了很多新记录，拥有世界最快电梯，最高酒店和饭店，最高观景平台。
China loves a world record, and its new building boasts plenty, including the world's fastest elevators, highest hotel and restaurant, and tallest viewing platform.
浓郁的香味，引人进入梦幻的世界里！台北咖哩饭店。
Strong fragrance, lead you into a fantastic world! Taipei Curry Restaurant.
这些品牌遍布世界各地最精美雅致的住宅、饭店及度假村、高雅的餐馆、豪华游艇以及私人俱乐部。
The Pieces that are found in the finest homes, hotels and resorts, elegant restaurants, luxurious yachts and private clubs throughout the world.
是的。但是你可以支持本地的饭店和商场啊。除非你想让世界变成一个很大却没有灵魂的企业？
Yes there is. You can support local restaurants and shop owners. Unless you want the world to become on big soulless corporation?
由于明明和正杰拥有世界饭店过半数的股权，正杰终于当选新任董事长。
Zhengjie is successfully appointed as the Board Chairman because Mingming and him hold the majority share of World Hotel.
特色的宾馆，饭店，节日特殊的上市，市场，这本书的庆祝已经迷上百万世界的一部分。
Featuring a special listing of hotels, restaurants, festivals, and markets, this book celebrates a part of the world that has entranced millions.
中国加入世界贸易组织后，国际大型饭店集团加快了进入我国市场的步伐，国内饭店业的竞争将会更加激烈。
After China's entry to WTO, more international hotel chains will and have come into China, and the competition will become even more furious.
置身利顺德就像置身于一座集艺术殿堂﹑历史博物馆于一体的世界独特国际豪华饭店之中。
Once you go into Astor hotel, you would find that you are in a worldwide distinct and deluxe hotel, and just in an artistic palace and a historic museum.
明明为了不让建中追讨财产而秘密把名下的世界饭店股权全转户给她的父亲。
To avoid having her property reclaimed by Jianzhong, Mingming secretly transfers all her shares in World Hotel to her father, but not Zhengjie.
明明很快便取得英明的信任，并委任她为世界饭店的总经理。
Mingming stops him in time and earns Yingming's trust soon after. Yingming appoints Mingming as the General Manager of World Hotel.
北京长城喜来登饭店，坐落于黄金地段的东三环北路，由世界著名的酒店管理公司负责管理实施。
The Great Wall Sheraton hotel Beijing, located in prime locations of the East Third Ring Road, by the world-renowned hotel management company responsible for the management of the implementation.
而另一个则把世贸大厦炸掉了，关闭了世界这座大饭店所有的窗户，让我们每当想起11就会感受到它所建起的新的，看不见却牢不可摧的壁垒。
Another brought down the World Trade Center, closing its Windows on the World restaurant forever and putting up new invisible and concrete walls among people at a time shen we thought 11.
建中和家玲得悉志忠串通戊己夺取世界饭店旁的土地，感到十分生气。
Ep479 - After learning that Zhizhong has ganged up with Wuji to seize the land next to World Hotel, both Jianzhong and Jialing are very angry.
这个主题公园包含了一家5星级的饭店以及几家世界级的餐厅。
This theme park has integrated a 5-star hotel and several world-class restaurants.
国际航空器拥有者及驾驶员协会（IAOPA）第27届世界会员大会于2014年9月10日在中国北京昆仑饭店召开。
The International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations (IAOPA) held its 27th World Assembly at the Hotel Kunlun in Beijing on September 10th, 2014.
国际航空器拥有者及驾驶员协会（IAOPA）第27届世界会员大会于2014年9月10日在中国北京昆仑饭店召开。
The International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations (IAOPA) held its 27th World Assembly at the Hotel Kunlun in Beijing on September 10th, 2014.
应用推荐