饥饿的痛苦正折磨着非洲人民。
饥饿的痛苦是如此的剧烈。
虽然饥饿的痛苦不再那么煎熬，他却开始意识到了自己的虚弱。
Though the hunger pangs were no longer so exquisite, he realized that he was weak.
每次，他惟一的目的就是减轻饥饿的痛苦，人类的一见锺情也是如此。
His only purpose each time is to alleviate his pangs of hunger. The same is true of love at first sight in human beings.
Buck总是很贪婪，一磅半的马哈鱼干不知所终，它似乎永远都吃不饱，总是忍受饥饿的痛苦。
The pound and a half of sundried salmon, which was his ration for each day, seemed to go nowhere. He never had enough, and suffered from perpetual hunger pangs.
就在今天晚上，十亿人无可奈何地用睡眠来捱过饥饿的痛苦，他们无法获得足够粮食的原因其中之一就是缺水。
And already 1 billion people go to bed hungry each night, partly for lack of water to grow food.
假如你未曾经历过战役的危险、进狱的孤傲、酷刑的苦楚、饥饿的痛苦……那么，比起世界上5亿人来，你真是幸运多了。
If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation... you are ahead of 500 million people in the world.
如果你未曾经历过战争的危险、入狱的孤独、严刑的苦楚、饥饿的痛苦……那么，比起世界上5亿人来，你真是幸运多了。 。
If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, theagony of torture, or the pangs of starvation…you are ahead of 500 million people in the world.
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
她善良、年迈而美丽的奶奶把小女孩抱在怀里，她们俩一起飞得很高，一直飞到一个从来没有寒冷、饥饿和痛苦的地方。
Her kind, old and beautiful grandmother took the little girl in her arms, and they both flew high together, until they were in that place where neither cold, nor hunger, nor pain is ever known.
我觉得许多人认为痛苦就是可怕的饥饿和贫困。
I think many people think suffering is dire starvation or poverty.
时至今日，数百万家畜由于人类而备受孤独，遗弃，痛苦，背叛，疾病和饥饿的生活煎熬。
To this day, millions of domestic animals are subjected to a life of loneliness, abandonment, pain, betrayal, sickness and hunger by humans.
他们应当有免于饥饿和干渴，免于不安和痛苦，免于伤害和疾病的自由；也有表现正常行为并且不受恐惧和焦虑困扰自在生活的自由。
Among these are freedom from hunger and thirst, discomfort, pain, injury, and disease; and freedom to express normal behavior and to live free from fear and distress.
消息搅动起镇内无限的邪恶和丑恶现象，黑色的邪恶物质就像是被蝎子螫伤时的痛苦，像闻到美味食物引发的饥饿感，或像是求爱遭受拒绝的孤独感。
The news stirred up something infinitely black and evil in the town; the black distillate was like the scorpion, or like hunger in the smell of food, or like loneliness when love is withheld.
我经常看到饥饿的孩子在街头乞食，衣着破烂的老人在报纸下酣睡，一群潦倒的青少年在用毒品忘却痛苦。
I'm used to seeing dirty, starving children begging in the streets, unkempt old men sleeping -under newspapers, and hopeless teen-agers forgetting their pain in glue and needles.
他补充说，全世界有1亿个人，特别是第三世界的人，承受文盲、失业、饥饿、贫困和可治愈疾病所带来的痛苦。
He added that 100 million people around the world, especially the third world, suffer from illiteracy, unemployment, hunger, poverty and curable diseases.
该遭受饥饿是绝对承受那么多痛苦，比第一天，但它仍然是难以承受的。
The suffer of hunger was definitely less painful than the first day, but it's still unbearable.
她的染色体条件很罕见，让她感觉不到饥饿、劳累和痛苦。
She has a rare chromosome condition stopping her from feeling hunger, fatigue or pain.
诸如恐惧、愤怒、痛苦、饥饿和批判等情感会成为它的负面阻碍。
Feelings like: fear, anger, pain, hunger and judgemental-ness stop play in its tracks.
你不但没有最微小一点点的饥饿痛苦，不仅是只有如此，你的身体的脂肪也将不见了。
Not only will you not have the slightest bit of hunger pain but most, if not all, of your body fat will be gone.
真不知道他瘦弱的躯体下，有着怎样的意志，能使他坚持不懈，使他在饥饿、寒冷、孤独、痛苦下顽强的斗争，向美好生活前进！
I dont know his emaciated body, with what will make him, unremittingly, make him hungry, cold, lonely, suffering under the tenacious struggle, advance to a better life!
我最喜欢它们无拘无束、怡然自得的时刻：没有痛苦，没有恐惧，没有寒冷、没有饥饿，也没有任何其他的困扰。
"I love them best when they're totally at ease: free from pain, fear, cold, hunger or any other discomfort".
因饥饿和口渴而死是没有痛苦的，当这种做法是出于对该群体的关爱的时候，也就不那么苦恼了。
Starving or dying of thirst is not painful, and when done with love in consideration of the group, is not done in anguish.
他们饥饿的剧痛比我内疚的痛苦更强烈。
Their hunger pangs were sharper than my pangs of conscience.
那听起来孤单、痛苦和饥饿的声音让人揪心，不禁让雅各布想起自己童年时被母亲惩罚，被锁在卧室里连饭都不给吃的情形。
It was a heart rending sound of loneliness, pain and hunger that brought back memories of childhood punishments, when Jacob's mother locked him in his bedroom without any dinner or supper.
那听起来孤单、痛苦和饥饿的声音让人揪心，不禁让雅各布想起自己童年时被母亲惩罚，被锁在卧室里连饭都不给吃的情形。
It was a heart rending sound of loneliness, pain and hunger that brought back memories of childhood punishments, when Jacob's mother locked him in his bedroom without any dinner or supper.
应用推荐