他们饥肠辘辘地盯着那些摆放着的食物。
这只狗瘦骨嶙峋，且饥肠辘辘。
在家里，爱丽丝要为她那饥肠辘辘的丈夫和几头驴提供食物。
约翰开车经过一个乡村小镇，怅然若失，饥肠辘辘。
John was driving through a small country town, feeling quite lost and hungry.
他独自一人，饥肠辘辘地走在城市的街道上。
长相也许不会致命，但它们可能会让你感到饥肠辘辘。
一间满是十四个饥肠辘辘的人的小屋怎么能送人一个礼物呢？
How could a cottage full of fourteen hungry people give anyone a present?
迈达斯国王正饥肠辘辘地坐在餐桌旁，这时，他的小女儿朝他跑过来。
King Midas was sitting hungrily at the dinner table when his little daughter ran to him.
饥肠辘辘的孩子们围在篮子周围争抢面包，因为每个人都想要最大的那块。
In a hurry the hungry children got together around the basket, and fought over the bread because each wanted the largest piece.
令人厌倦的时间慢慢地过去了；他们又睡了一觉，醒来时饥肠辘辘，悲痛欲绝。
The weary time dragged on; they slept again, and awoke famished and woe-stricken.
他们回到营地时神清气爽，兴致勃勃，却也饥肠辘辘；不久，他们又把篝火点着了。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the camp-fire blazing up again.
享受吧！越南胡志明市街头的小吃摊，每天早上营业到很晚，向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
粮食和援助从大多数发达国家涌入这片大陆，但由于缺乏高效的分配系统，饥饿的人们仍然饥肠辘辘。
Food and aid poured in from most developed countries into the continent, but thanks to the absence of efficient distribution system, the hungry remained empty-stomach.
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子，以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。
A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.
如果您感到饥肠辘辘，步行几分钟就可以看到 的自助烧烤摊，那里有排骨、三文鱼、大虾和沙拉，您可以大吃一顿。
If you're feeling peckish, a few minutes' strolls away is the barbecue buffet, where you can tuck into a vast collection of ribs, salmon, prawns, and salads.
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
你脱水，筋疲力尽还饥肠辘辘。
进入前者你将繁荣昌盛，进入后者你将饥肠辘辘。
With the former you can prosper, with the latter you will starve.
官员称这头狮子大约有四五岁，很明显已经饥肠辘辘。
Officials say the lion appeared to be starving and was 4 - to 5-years-old.
即使饥肠辘辘的坐在桌子前，不一会儿恶心感就会冲上来。
演出时，主办方会在后台向饥肠辘辘的模特和媒体记者们提供食品。
Food is often provided backstage at shows for hungry models and members of the media.
在新移植的秧苗周围布下铁丝网，免得饥肠辘辘的兔子拿它们果腹。
Surround newly transplanted plants with chicken wire, keeping hungry rabbits from eating them.
发现自己在树林里漫步，衣衫单薄，又伤了脚，疲惫不堪，饥肠辘辘。
I merely found myself walking in a forest, half-clad, footsore, unutterably weary and hungry.
饥肠辘辘的羊羔朝着它们的母亲叫唤，它们呼出的空气化成雾蒙蒙的缕缕青烟。
When hungry lambs called out to their mothers their breaths puffed out in misty 6 plumes.
从山谷里跑来了一条饥肠辘辘的狗，它沿路嗅探，仿佛在寻找小耗子或者小鹌鹑。
In the valley below ran a hungry dog, sniffing along the ground as if in search of mice or quail.
当你的胃是空的时候，它会产生大量的饥饿激素来刺激食欲，让你感到饥肠辘辘。
When your stomach's empty, it pumps out the hormone ghrelin, to whet your appetite and get your juices flowing.
富裕世界里一度安逸的工人，现在也不得不和贫穷世界里饥肠辘辘的工人共同竞争。
Comfortable workers in the rich world are forced to compete with hungrier ones in the poor world.
作为一个社会，我们有足够的财富，因此没有人应该由于一次急诊而流离失所、饥肠辘辘。
We have enough wealth as a society that no one should ever be just one medical or dental emergency away from homelessness or hunger.
作为一个社会，我们有足够的财富，因此没有人应该由于一次急诊而流离失所、饥肠辘辘。
We have enough wealth as a society that no one should ever be just one medical or dental emergency away from homelessness or hunger.
应用推荐