餐馆业对既想冒险个体经营又想从个人谋业中获得满足的人吸引力很大。
The restaurant business appeals to those who want the risks and satisfactions of self-employment.
餐馆业最艰难的时候恰是麦当劳的最好时光，”一家零售咨询公司的主管说。
"In the worst of times for the restaurant industry, it's the best of times for McDonald's, " says Burt Flickinger III, managing director of the Strategic Resources Group, a retail-consulting company.
食品服务业，如餐馆，制造26%，杂货和其他商店制造13%。
Food services, such as restaurants, produce 26% and groceries and other stores 13%.
该杂志表示，保乐利加酒业集团从咖啡馆、酒店、餐馆的酒类需求回升中获利匪浅，但没有限定夏季的具体日期。
Pernod Ricard benefited from a recovery in demand in cafes, hotels and restaurants, according to the weekly newsletter, which didn’t define the dates of the summer period.
古尔德说，他把自己在金融业学到的倾听术用到了餐馆里，金融交易的飞快速度也帮助他在如今的危机中保持冷静。
Mr. Gould says he has brought the listening skills he learned during his finance days onto the restaurant floor, and trading's hectic pace helps him stay calm during crises now.
住在当地的旅馆并在当地的餐馆就餐。旅游业带来的收入不只是使开发商和业主收益，也会维持当地居民的生计。
Stay in locally owned accommodations and eat at local restaurants. The money brought in by tourism should benefit the local people, not just the developers and owners.
现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。
正如中国生活的其他许多方面一样，中国的餐饮业眼下也十分兴旺发达，餐馆也成了人们常去的消费场所。
Like so many other aspects of Chinese life, the culinary scene in China is thriving. Restaurants have become a place for people to spend their newfound disposable incomes.
餐饮业的专业学位包括餐饮服务管理，这个专业可能就是涉及为医院或学校经营餐馆或餐饮服务运营。
Specialized degrees in hospitality include food services management, which may involve managing a restaurant or food service operations for a hospital or a school.
若是您想在食阁、小贩中心、快餐店、餐馆开店，我们也能培训以及提供一切有关餐饮业顾问的服务。
If you wish to set up business in food court, hawker centre, fast food outlet, or restaurant, we provide relevant training and food and Beverage consultancy.
成都餐饮业一派欣欣向荣的景象。从近年刚开起来的新潮餐厅，到破破烂烂的“苍蝇馆子”，这里有着几千家餐馆。
Chengdu has a bustling food scene with many thousands of restaurants, from chic newer ones to hole-in-the-wall places called "fly diners."
成都餐饮业一派欣欣向荣的景象。从近年刚开起来的新潮餐厅，到破破烂烂的“苍蝇馆子”，这里有着几千家餐馆。
Chengdu has a bustling food scene with many thousands of restaurants, from chic newer ones to hole-in-the-wall places called "fly diners."
应用推荐